Pcman X 0.3.3 中文介面以及亂碼問題 [論壇 - Ubuntu 與中文]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊



Pcman X 0.3.3 中文介面以及亂碼問題

註冊日期:
2005/10/26 2:10
所屬群組:
已註冊使用者
等級: NAN
HP : NAN / NAN
MP : NAN / NAN
EXP: NAN
離線
大家好,
小弟最近灌了 Ubuntu 5.10 來玩.

並在下載了 Pcman X pure gtk2.x 來自行編譯.

但是編譯好後發現:
1.我的 Pcman X 介面是英文的. 但是在網路上看到別人的貼圖都是中文的, 請問是否在編譯時需要加上別的參數呢?
2.連線到 BBS 以後, 我發現我的內容全部都會變成亂碼, 到網路上找了找, 發現我可以用
LANG=zh_TW.Big5 pcmanx
來開啟 pcman.

但是我聽說 GTK2.x 不是不用擔心平台語言的問題了嗎?

我該怎麼修正呢?

如果小弟有說錯的地方, 麻煩大家來指正了~ m(__ __)m

謝謝~

2005/10/26 2:15
應用擴展 工具箱
Re: Pcman X 0.3.3 中文介面以及亂碼問題
管理員
註冊日期:
2005/6/16 4:59
所屬群組:
網站管理員
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 1
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
EXP: 0
離線
試試看
1. 在 /etc/environment 中的 LANGUAGE 欄位加上 zh_TW
2. source /etc/environment
3. export LC_MESSAGES=zh_TW.UTF-8 (或 Big5)
4. run pcmanx

by the way, 0.3.3 的 deb 出來囉
請見 http://wiki.ubuntu.org.tw/index.php/Howtoinstallpcmanx-pure-gtk2

2005/10/26 5:16
應用擴展 工具箱
Re: Pcman X 0.3.3 中文介面以及亂碼問題

註冊日期:
2005/10/26 2:10
所屬群組:
已註冊使用者
等級: NAN
HP : NAN / NAN
MP : NAN / NAN
EXP: NAN
離線
Hi, 您好

我在 /etc/environment 中的 LANGUAGE 欄位加了 zh_TW
果然使 PCmanX 變成中文介面了.

不過小弟有一個地方很疑惑
就是如果我們每次設定 LC_MESSAGES 變數之後才再執行 PCmanX
這樣好像又顯的麻煩.

系統預設是 POSIX
而且, 每當我執行 PCmanX 的時候, 在 terminal 下面還會出現相關錯誤訊息:
Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.


所以想要請教我該怎樣設定我的 locale 會比較好呢?

謝謝您的解答 ^^

2005/10/27 16:52
應用擴展 工具箱
Re: Pcman X 0.3.3 中文介面以及亂碼問題
管理員
註冊日期:
2005/6/16 4:59
所屬群組:
網站管理員
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 1
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
EXP: 0
離線
chy168 您好,
在 /etc/environment 加上一行
LC_MESSAGES="zh_TW.UTF-8" (或 Big5)

就可以了,
如果沒有設, 系統預設會是 POSIX

其他 locale 變數的設定方法同上,
你也可以直接設 LC_ALL

2005/10/28 1:40
應用擴展 工具箱


 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.