KDE 還是沒有中文介面嗎? [論壇 - 新手村]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊



KDE 還是沒有中文介面嗎?
會員三級
註冊日期:
2008/10/6 17:52
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 13
HP : 0 / 306
MP : 67 / 11208
EXP: 25
離線
想換來玩玩,可是好像還是英文介面的樣子,不知道如何中文化,謝謝

2009/1/15 0:48
應用擴展 工具箱
回覆: KDE 還是沒有中文介面嗎?
會員五級
註冊日期:
2008/4/9 14:04
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 31
HP : 0 / 765
MP : 447 / 29101
EXP: 60
離線
有啦
請google一下嘛,昨天我才裝kde4並且弄上中文,不過還不是很習慣,又怪怪的,沒有很持續性的去使用。
參考下列網址

http://abev66.blogspot.com/2008/05/kde-4.html

據說kde4在4.3出來之前,ati的顯卡大多效能差,恰巧在下就是悽慘的ati顯卡,因此就沒有很熱衷的去熟悉kde了。
如果您也是ati的顯卡,那麼建議還是等吧.....

2009/1/15 1:03
應用擴展 工具箱
訪客
回覆: KDE 還是沒有中文介面嗎?
Anon:訪客

2009/1/15 1:05 | 63731 de2c8 7cb76 108c5
應用擴展 工具箱
anon
回覆: KDE 還是沒有中文介面嗎?
Anon:anon
不對呢,不是ATI會出問題,而是NVidia顯示卡會出問題。
根據KDE官方說法,是因為硬體驅動的一個bug(不知道現在有沒有修復...)

至於語系的問題,我必須要提醒一下,(k)ubuntu的KDE支援度不是普通的爛,中文有一些會被砍掉,穩定度甚至還掉了好幾成
如果真的要用KDE當桌面環境,最好改用OpenSUSE,要不然很可能會用到翻桌(我的KDE到現在都還不能正常載入,每次都是自動死機)

2009/1/15 9:32 | 9c412 4aa20 31d8a 4c682
應用擴展 工具箱
回覆: KDE 還是沒有中文介面嗎?
會員四級
註冊日期:
2007/8/18 13:51
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 17
HP : 0 / 401
MP : 111 / 16014
EXP: 4
離線
安裝kde-i18n-zh_tw
系統設定改成中文繁體吧

2009/1/15 11:05
我愛Ubuntu,自由軟體世界的愛好者
桌機: Macbuntu 12.04+AMD X2 2048 RAM+500G HD+ATI4780+Win8 x64
應用擴展 工具箱
回覆: KDE 還是沒有中文介面嗎?
會員五級
註冊日期:
2008/4/9 14:04
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 31
HP : 0 / 765
MP : 447 / 29101
EXP: 60
離線
是nVidia的嗎?
我是恰巧在找中文化的時候從別人的網誌上面喵到的,沒有很仔細看就是了。
我從ubuntu安裝kubuntu套件的方式嘗試使用kde4,安裝好之後桌面上的圖像全部都很奇怪,明明是資料夾,點了卻開啟媒體播放程式。
而螢幕解析度是怎樣也無法調整,覺得怪怪的,就沒有繼續玩了。

2009/1/15 17:32
應用擴展 工具箱
訪客
回覆: KDE 還是沒有中文介面嗎?
Anon:訪客
在KDE4上要用前幾天發佈的編號180系列的nVidia driver,據說改善非常大

2009/1/15 18:39 | 49f27 f4b63 874a8 3eadd
應用擴展 工具箱
訪客
回覆: KDE 還是沒有中文介面嗎?
Anon:訪客
anon 寫到:
至於語系的問題,我必須要提醒一下,(k)ubuntu的KDE支援度不是普通的爛,中文有一些會被砍掉,穩定度甚至還掉了好幾成
如果真的要用KDE當桌面環境,最好改用OpenSUSE,要不然很可能會用到翻桌(我的KDE到現在都還不能正常載入,每次都是自動死機)


主要是Launchpad的問題,造成上下游翻譯不同步

理論上當upstream 有更新時,Launchpad應該也會要更新。
但實際上卻可以發現很多例外

而在Launchpad 上翻譯的成果也不會轉交至upstream.......

所以我一直對ubuntu在upstream 外又建立自己的翻譯專案很不滿,
upstream要自己手動才能取的Launchpad翻譯的成果
而Launchpad翻譯者還要為了維護翻譯與upstream相同,還要多費沒必要的人力

結果只是增加翻譯者的困擾罷了

2009/1/17 10:44 | 065eb 0ccce 48b1d 3aa6a
應用擴展 工具箱
Guest
回覆: KDE 還是沒有中文介面嗎?
Anon:Guest
訪客 寫到:
主要是Launchpad的問題,造成上下游翻譯不同步

理論上當upstream 有更新時,Launchpad應該也會要更新。
但實際上卻可以發現很多例外

而在Launchpad 上翻譯的成果也不會轉交至upstream.......

所以我一直對ubuntu在upstream 外又建立自己的翻譯專案很不滿,
upstream要自己手動才能取的Launchpad翻譯的成果
而Launchpad翻譯者還要為了維護翻譯與upstream相同,還要多費沒必要的人力

結果只是增加翻譯者的困擾罷了


所以請大家在參與翻譯時
盡量回傳給上游的社群
這樣才會是所有發行版均可享用到的
而 Launchpad 與上游社群不同步的問題
可能也要大家多向 Launchpad 反映了

Wiki 的 Launchpad 條目:
http://wiki.ubuntu-tw.org/index.php?title=Launchpad

Ubuntu 中文翻譯討論板:
http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewforum.php?forum=15

2009/1/17 23:04 | 75878 66430 9b1e1 2165b
應用擴展 工具箱


 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.