今天剛剛裝好Linux Mint 13的MATE桌面版，安裝時設定語言為繁體中文，當然了，就像Ubuntu一樣裝好以後還必須下載完整的中文語言包和中文輸入法才行。可是我裝好以後連上ADSL網路，打開Mint的Control Center，選擇Language Support，它用英文提示我「您的語言支援尚未完整安裝」，我選擇了「馬上安裝」，可是不知道什麽原因，系統嘗試連線至Ubuntu.com下載語言包時失敗了，很多語言包都提示404錯誤，雖然有少數幾個語言包成功下載，但總的還是安裝失敗了。我給出截圖，大家幫忙分析一下。

附件:

---

  Language support download error.jpg (119.82 KB)

lovefreeware 寫到：
今天剛剛裝好Linux Mint 13的MATE桌面版，安裝時設定語言為繁體中文，當然了，就像Ubuntu一樣裝好以後還必須下載完整的中文語言包和中文輸入法才行。可是我裝好以後連上ADSL網路，打開Mint的Control Center，選擇Language Support，它用英文提示我「您的語言支援尚未完整安裝」，我選擇了「馬上安裝」，可是不知道什麽原因，系統嘗試連線至Ubuntu.com下載語言包時失敗了，很多語言包都提示404錯誤，雖然有少數幾個語言包成功下載，但總的還是安裝失敗了。我給出截圖，大家幫忙分析一下。

大概是 APT 軟體來源快取資料過期
更新一下資料應該就可以了

1. 你連線下載的伺服器 有問題
從 synaptic / 設定 / 套件庫 / 下載自
改爲 http://free.nchc.org.tw/ubuntu/
如果 有 困難 請再 貼文

2. 要把 漢語(臺灣) 拉至 第一順序
參考
安裝 繁體中文 支援套件

3. 要把 locale 改爲 zh_TW.UTF-8
3-1. 設定 Locale zh_TW.UTF-8 爲 開機預設 Locale
3-2. 設定 Locale zh_TW.UTF-8 爲 使用者 登入時 預設的 Locale

感謝poloshiao，在您和Google的指點下，我經過了一番相當漫長、痛苦曲折的折騰，最終把Linux Mint的中文環境和中文輸入法配置好了。

可是我發現Linux Mint真的太爛了！bug數不勝數，穩定性相當糟糕。

昨天我重灌了Linux Mint 13，從MATE桌面改回Xfce桌面，結果中文語言包又裝不上了！無論我把[Synaptic套件管理程式]中的[套件庫]下載來源改為哪個伺服器都沒用，我有試過台灣、中國大陸、美國的伺服器，都不能成功下載繁體中文語言包，結果Linux Mint裏面的軟體介面有些已經是中文，有些依舊是英文(像是Firefox、LibreOffice)。

不過locale全都成功設定為zh_TW.UTF-8了。

附件:

---

  Screenshot - 2013年01月08日 - 20時39分48秒.jpg (68.37 KB)

從MATE桌面改回Xfce桌面

MATE 屬於 Gnome 界面
所以 language-selector-gnome 有效
其 gnome-language-selector 指令 有效

Xfce 並非 Gnome 界面
Xfce is based on the GTK+ 2 toolkit (the same as GNOME 2.x).
所以 language-selector-gnome 有效
其 gnome-language-selector 指令 有效

因此 安裝 繁體中文的 方法 是 一樣的

有的 程式界面 沒有完全中文化 的原因之一
可能是 繁體中文化 的 翻譯團隊 在 截稿前 還沒完成 翻譯

都不能成功下載繁體中文語言包

試試 language-selector-gnome 重新安裝一次
sudo apt-get install --reinstall language-selector-gnome
然後 依 #3
重新 執行一次 :
要把 漢語(臺灣) 拉至 第一順序
參考
安裝 繁體中文 支援套件
然後 重新開機
如果 下載伺服器 及 網路連線 都正常 應該 就會全部 搞定