個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享 [論壇 - Ubuntu 哈啦]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊

(1) 2 »


個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享
會員五級
註冊日期:
2010/9/16 14:08
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 25
HP : 0 / 619
MP : 274 / 23582
EXP: 76
離線
自我推銷一份免費看的文件,
這是一個以MsWindows家用版終端使用者的思維邏輯觀念,
所寫出來的一份Linux圖形桌面的使用體驗文件。
以 Windows 思維用 Linux - GNOME 桌面篇
http://zh.scribd.com/doc/175603671/DebianLinux7GNOME-pdf

2013/10/14 0:50
----------------
個人網路文字作品集:
MacOSX10.5.8 安裝、設定、使用,個人經驗分享,正體中文版;以Windows思維用Linux,GNOME桌面篇;PDF
http://www.scribd.com/ianian1979
全字庫注音輸入法表格檔2019 (搭配CNS11643中文全字庫規格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享
會員二級
註冊日期:
2012/9/2 10:02
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 7
HP : 0 / 160
MP : 24 / 5182
EXP: 40
離線
(☆_☆)好詳細的工具書,給個讚!

2013/10/14 6:47
OS: Linuxmint Debian Edition + KDE
A hundred tricks are not so good as one well-learned trade.
An uncut gem goes not sparkle.
Ask and you shall receive.
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1053 / 1756
MP : 4456 / 70879
EXP: 24
離線

2013/10/14 8:38
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1053 / 1756
MP : 4456 / 70879
EXP: 24
離線
這是 Ubuntu 社羣貼心的一份文件
專門幫助 以 Windows 思維
要來理解 Ubuntu (Linux) 作業系統時
應該知道 Windows 與 Ubuntu (Linux) 有哪些基本上的差異
瞭解這一點 更快幫助 Windows 使用者 熟悉 Ubuntu (Linux) 作業系統
SwitchingToUbuntu/FromWindows

2013/10/14 9:24
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享
會員三級
註冊日期:
2008/12/10 7:19
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 15
HP : 0 / 369
MP : 94 / 15964
EXP: 76
離線
真不錯!最近正好在用 Debian!借我參考啦。

2013/10/14 9:39
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享
會員五級
註冊日期:
2010/9/16 14:08
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 25
HP : 0 / 619
MP : 274 / 23582
EXP: 76
離線
poloshiao 寫到:
這是 Ubuntu 社羣貼心的一份文件
專門幫助 以 Windows 思維
要來理解 Ubuntu (Linux) 作業系統時
應該知道 Windows 與 Ubuntu (Linux) 有哪些基本上的差異
瞭解這一點 更快幫助 Windows 使用者 熟悉 Ubuntu (Linux) 作業系統
SwitchingToUbuntu/FromWindows


可惜沒有正體中文的版本。

2013/10/14 15:01
----------------
個人網路文字作品集:
MacOSX10.5.8 安裝、設定、使用,個人經驗分享,正體中文版;以Windows思維用Linux,GNOME桌面篇;PDF
http://www.scribd.com/ianian1979
全字庫注音輸入法表格檔2019 (搭配CNS11643中文全字庫規格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享
會員一級
註冊日期:
2012/2/19 18:49
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 4
HP : 0 / 78
MP : 9 / 2651
EXP: 12
離線
https://help.ubuntu.com/community/SwitchingToUbuntu/FromWindows

請參考以下本人的粗略中文翻譯

由WINDOWS轉換至UBUNTU
這頁由社群撰寫,討論WINDOWS與UBUNTU系統的實際差異。

程式安裝
WINDOWS軟件來自網絡或商店的.EXE檔案,UBUNTU軟件來自套件,由一中央系統
安裝及更新,就像一個強大的WINDOWS更新及新增移除程式。

請參閱軟件安裝導覽了解軟件安裝的程序。你可點選UBUNTU標識來尋找系統裡
的軟件、程序及捷徑。

與WINDOWS只可運行專門設計給WINDOWS的軟件一樣,UBUNTU亦只可運行設計給
LINUX的軟件。大部份LINUX的軟件可經網絡免費提供。接下來的頁面集中了一少
部份流行並可經UBUNTU免費取得的程式。

1.遊戲
2.影音軟件
3.繪圖
4.辦公
5.軟件編寫
6.科普軟件
7.另類自由軟件
8.與WINDOWS相等的軟件
9.與MAC OS X相等的軟件
10.來自另一系統的軟件

防火牆及防毒軟件
UFW是UBUNTU主要的防火牆軟件。目前只有少數針對LINUX系統的病毒,
因此UBUNTU並沒有附帶防毒軟件。詳情請參閱防毒篇。

終端機
LINUX帶有類似CMD.EXE的文字介面,稱為終端機。在DASH裡輸入TERMINAL可開啟終
端機,很多LINUX指南會教導你在終端機裡運行命令。詳情請參閱終端機應用篇。

系統管理員
UBUNTU的系統監控是最相等於WINDOWS的系統管理員。
在UNITY:
你可在DASH裡輸入SYSTEM MONITOR來開啟系統監控。
在GNOME CLASSIC/FALLBACK:
由面板點選程式>系統工具>系統監控

檔案存放
LINUX並不採用硬碟字母,所以沒有C盤及D盤。你會漸漸習慣LINUX的檔案系統,以下是目前LINUX的檔案系統最重要的檔案存放位置:
/HOME/<你的用戶名稱>
這是你的家目錄,與WINDOWS的MY DOCUMENTS類似。你可點選位置>家文件夾來進入這文件夾。
這是經常存取的文件夾,很多程式參照為"$HOME"或 "~" (例如儲存檔案為~/my-file.txt
是相同於儲存檔案為/home/<你的用戶名稱>/my-file.txt)

/HOME
這個文件夾包含了所有用戶的家目錄,類似WINDOWS的DOCUMENT AND SETTINGS。
請謹記儘管名稱相同,這並不是你的家目錄。如有人叫你存取你的家目錄,這表示/home/<你的用戶名稱>

/MEDIA
這文件夾包含光碟、記憶棒及其他可移除媒介。你可以透過桌面的位置選單來顯示獨立的硬碟。

/TMP
這文件夾包含臨時檔案,這些檔案會在系統重啟時清除。

安全移除硬碟
當你完成移動硬碟的存取,基於硬碟的種類,請按右鍵點選在桌面的硬碟圖示並選擇卸載或移除。

雙重系統
你可透過設置雙重系統來作為簡化轉換至UBUNTU系統的手段。在雙重系統,系統啟動時會出現選單,可依照你的選擇來啟動兩個系統其中之一。這可使你試用UBUNTU同時保留已安裝的WINDOWS系統。

傳統雙重系統
在傳統的雙重系統裡,WINDOWS安裝會與UBUNTU並存及各自擁有硬碟的分割空間。這在WINDOWS系統已被安裝時,此選項確實帶來了一些風險。為使各系統擁有各自的硬碟分割空間,你須要修改硬碟分割,這有機會引至資料損失。

WUBI
如你還沒有準備好進行修改硬碟分割,另一選項來達至雙重系統會是WUBI。WUBI是一個特別的安裝程序,它會如同其他軟件一般,安裝UBUNTU至WINDOWS系統。安裝WUBI時,你可指定分配給WUBI的硬碟空間,這並不會改變硬碟分割及可避免資料損失的風險。

請參考
1.整個系統轉換指南
2.官方指南
3.UBUNTU與WINDOWS哲學指南
4.轉移檔案及設定
5.EXT2FSD令你可在WINDOWS檢視LINUX硬碟 (須支援EXT4)
6.設定UBUNTU以令其可在複雜的WINDOWS網絡運行
7.把UBUNTU變成與WINDOWS更相似
8.俄文翻譯

2013/10/20 12:10
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享
會員五級
註冊日期:
2010/9/16 14:08
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 25
HP : 0 / 619
MP : 274 / 23582
EXP: 76
離線
簡體字的用語!?
翻譯軟體!?

2013/10/20 15:37
----------------
個人網路文字作品集:
MacOSX10.5.8 安裝、設定、使用,個人經驗分享,正體中文版;以Windows思維用Linux,GNOME桌面篇;PDF
http://www.scribd.com/ianian1979
全字庫注音輸入法表格檔2019 (搭配CNS11643中文全字庫規格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享
會員五級
註冊日期:
2010/2/9 18:20
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 31
HP : 0 / 758
MP : 438 / 30212
EXP: 33
離線
wongcwy 寫到:
https://help.ubuntu.com/community/SwitchingToUbuntu/FromWindows

請參考以下本人的粗略中文翻譯

由WINDOWS轉換至UBUNTU
這頁由社群撰寫,討論WINDOWS與UBUNTU系統的實際差異。

程式安裝
WINDOWS軟體來自網路或商店的.EXE檔案,UBUNTU軟體來自套件,由一中央系統
安裝及更新,就像一個強大的WINDOWS更新及新增移除程式。

請參閱軟體安裝導覽了解軟體安裝的程式。你可點選UBUNTU標識來尋找系統裡
軟體程式及捷徑。

與WINDOWS只可運行專門設計給WINDOWS的軟體一樣,UBUNTU亦只可運行設計給
LINUX的軟體。大部份LINUX的軟體可經網路免費提供。接下來的頁面集中了一少
部份流行並可經UBUNTU免費取得的程式。

1.遊戲
2.影音軟體
3.繪圖
4.辦公
5.軟體編寫
6.科學軟體
7.另類自由軟體
8.與WINDOWS相等的軟體
9.與MAC OS X相等的軟體
10.來自另一系統的軟體

防火牆及防毒軟體
UFW是UBUNTU主要的防火牆軟體。目前只有少數針對LINUX系統的病毒,
因此UBUNTU並沒有附帶防毒軟體。詳情請參閱防毒篇。

終端機
LINUX帶有類似CMD.EXE的文字介面,稱為終端機。在DASH裡輸入TERMINAL可開啟終
端機,很多LINUX指南會教導你在終端機裡運行命令。詳情請參閱終端機應用篇。

系統管理員
UBUNTU的系統監控是最相等於WINDOWS的系統管理員。
在UNITY:
你可在DASH裡輸入SYSTEM MONITOR來開啟系統監控。
在GNOME CLASSIC/FALLBACK:
由面板點選程式>系統工具>系統監控

檔案存放
LINUX並不採用硬碟字母,所以沒有C及D。你會漸漸習慣LINUX的檔案系統,以下是目前LINUX的檔案系統最重要的檔案存放位置:
/HOME/<你的使用者名稱>
這是你的家目錄,與WINDOWS的MY DOCUMENTS類似。你可點選位置>家文件夾來進入這文件夾。
這是經常存取的文件夾,很多程式參照為"$HOME"或 "~" (例如儲存檔案為~/my-file.txt
是相同於儲存檔案為/home/<你的使用者名稱>/my-file.txt)

/HOME
這個文件夾包含了所有使用者的家目錄,類似WINDOWS的DOCUMENT AND SETTINGS。
請謹記儘管名稱相同,這並不是你的家目錄。如有人叫你存取你的家目錄,這表示/home/<你的使用者名稱>

/MEDIA
這文件夾包含光碟、隨身碟及其他可移除媒體。你可以透過桌面的位置選單來顯示獨立的硬碟。

/TMP
這文件夾包含臨時檔案,這些檔案會在系統重啟時清除。

安全移除硬碟
當你完成行動硬碟的存取,根據硬碟的種類,請按右鍵點選在桌面的硬碟圖示並選擇卸載或移除。

雙重系統
你可透過設置雙重系統來作為簡化轉換至UBUNTU系統的手段。在雙重系統,系統啟動時會出現選單,可依照你的選擇來啟動兩個系統其中之一。這可使你試用UBUNTU同時保留已安裝的WINDOWS系統。

傳統雙重系統
在傳統的雙重系統裡,WINDOWS安裝會與UBUNTU並存及各自擁有硬碟的分割空間。這在WINDOWS系統已被安裝時,此選項確實帶來了一些風險。為使各系統擁有各自的硬碟分割空間,你須要修改硬碟分割,這有機會引至資料損失。

WUBI
如你還沒有準備好進行修改硬碟分割,另一選項來達至雙重系統會是WUBI。WUBI是一個特別的安裝程式,它會如同其他軟體一般,安裝UBUNTU至WINDOWS系統。安裝WUBI時,你可指定分配給WUBI的硬碟空間,這並不會改變硬碟分割及可避免資料損失的風險。

請參考
1.整個系統轉換指南
2.官方指南
3.UBUNTU與WINDOWS哲學指南
4.轉移檔案及設定
5.EXT2FSD令你可在WINDOWS檢視LINUX硬碟 (須支援EXT4)
6.設定UBUNTU以令其可在複雜的WINDOWS網路運行
7.把UBUNTU變成與WINDOWS更相似
8.俄文翻譯


小評:真的有些粗略了,對語句文法不通順就姑且不動,只是經由kate稍微置換一些辭彙罷了。

另外,wubi已經不被官方支援了,不曉得會不會出毛病XD
至於為何會有些地方英文是大寫呢?我也不知道XD

2013/10/20 16:09
應用擴展 工具箱
回覆: 個人風格的linux圖形桌面摸索體驗文件總整理分享
會員一級
註冊日期:
2012/2/19 18:49
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 4
HP : 0 / 78
MP : 9 / 2651
EXP: 12
離線
BrLi 寫到:
wongcwy 寫到:
https://help.ubuntu.com/community/SwitchingToUbuntu/FromWindows

請參考以下本人的粗略中文翻譯

由WINDOWS轉換至UBUNTU
這頁由社群撰寫,討論WINDOWS與UBUNTU系統的實際差異。

程式安裝
WINDOWS軟體來自網路或商店的.EXE檔案,UBUNTU軟體來自套件,由一中央系統
安裝及更新,就像一個強大的WINDOWS更新及新增移除程式。

請參閱軟體安裝導覽了解軟體安裝的程式。你可點選UBUNTU標識來尋找系統裡
軟體程式及捷徑。

與WINDOWS只可運行專門設計給WINDOWS的軟體一樣,UBUNTU亦只可運行設計給
LINUX的軟體。大部份LINUX的軟體可經網路免費提供。接下來的頁面集中了一少
部份流行並可經UBUNTU免費取得的程式。

1.遊戲
2.影音軟體
3.繪圖
4.辦公
5.軟體編寫
6.科學軟體
7.另類自由軟體
8.與WINDOWS相等的軟體
9.與MAC OS X相等的軟體
10.來自另一系統的軟體

防火牆及防毒軟體
UFW是UBUNTU主要的防火牆軟體。目前只有少數針對LINUX系統的病毒,
因此UBUNTU並沒有附帶防毒軟體。詳情請參閱防毒篇。

終端機
LINUX帶有類似CMD.EXE的文字介面,稱為終端機。在DASH裡輸入TERMINAL可開啟終
端機,很多LINUX指南會教導你在終端機裡運行命令。詳情請參閱終端機應用篇。

系統管理員
UBUNTU的系統監控是最相等於WINDOWS的系統管理員。
在UNITY:
你可在DASH裡輸入SYSTEM MONITOR來開啟系統監控。
在GNOME CLASSIC/FALLBACK:
由面板點選程式>系統工具>系統監控

檔案存放
LINUX並不採用硬碟字母,所以沒有C及D。你會漸漸習慣LINUX的檔案系統,以下是目前LINUX的檔案系統最重要的檔案存放位置:
/HOME/<你的使用者名稱>
這是你的家目錄,與WINDOWS的MY DOCUMENTS類似。你可點選位置>家文件夾來進入這文件夾。
這是經常存取的文件夾,很多程式參照為"$HOME"或 "~" (例如儲存檔案為~/my-file.txt
是相同於儲存檔案為/home/<你的使用者名稱>/my-file.txt)

/HOME
這個文件夾包含了所有使用者的家目錄,類似WINDOWS的DOCUMENT AND SETTINGS。
請謹記儘管名稱相同,這並不是你的家目錄。如有人叫你存取你的家目錄,這表示/home/<你的使用者名稱>

/MEDIA
這文件夾包含光碟、記憶棒及其他可移除媒介。你可以透過桌面的位置選單來顯示獨立的硬碟。

/TMP
這文件夾包含臨時檔案,這些檔案會在系統重啟時清除。

安全移除硬碟
當你完成移動硬碟的存取,基於硬碟的種類,請按右鍵點選在桌面的硬碟圖示並選擇卸載或移除。

雙重系統
你可透過設置雙重系統來作為簡化轉換至UBUNTU系統的手段。在雙重系統,系統啟動時會出現選單,可依照你的選擇來啟動兩個系統其中之一。這可使你試用UBUNTU同時保留已安裝的WINDOWS系統。

傳統雙重系統
在傳統的雙重系統裡,WINDOWS安裝會與UBUNTU並存及各自擁有硬碟的分割空間。這在WINDOWS系統已被安裝時,此選項確實帶來了一些風險。為使各系統擁有各自的硬碟分割空間,你須要修改硬碟分割,這有機會引至資料損失。

WUBI
如你還沒有準備好進行修改硬碟分割,另一選項來達至雙重系統會是WUBI。WUBI是一個特別的安裝程式,它會如同其他軟體一般,安裝UBUNTU至WINDOWS系統。安裝WUBI時,你可指定分配給WUBI的硬碟空間,這並不會改變硬碟分割及可避免資料損失的風險。

請參考
1.整個系統轉換指南
2.官方指南
3.UBUNTU與WINDOWS哲學指南
4.轉移檔案及設定
5.EXT2FSD令你可在WINDOWS檢視LINUX硬碟 (須支援EXT4)
6.設定UBUNTU以令其可在複雜的WINDOWS網路運行
7.把UBUNTU變成與WINDOWS更相似
8.俄文翻譯


小評:真的有些粗略了,對語句文法不通順就姑且不動,只是經由kate稍微置換一些辭彙罷了。

另外,wubi已經不被官方支援了,不曉得會不會出毛病XD
至於為何會有些地方英文是大寫呢?我也不知道XD


謝謝大大的意見,這篇並不是透過翻譯軟體所翻譯,只是出於本人對這篇文章的理解。另外WUBI部份,本人只是照原文翻譯而原文並沒有提及有關官方支援/不支援的論述。英文大寫嘛...就是不習慣在使用中文輸入法時轉換到英文小寫輸入(本人是使用GCIN),所以採用了英文大寫(就是按著SHIFT鍵就可輸入英文)。不論如何,這篇只是本人興之所至所翻譯的文章,望能使不明白英文的朋友能看懂,並希望有拋磚引玉之效,透過更多朋友修改甚或再翻譯這篇文章,使得更多人能明白這篇文章在說甚麼。

2013/10/20 17:10
應用擴展 工具箱

(1) 2 »

 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.