怎么我打繁体字出来是简体字啊？
我已经选择fcitx输出为繁体了，打字的时候选字框给出的也是繁体字了，但是输出的时候变成了简体字，在gedit上是这样子，在chromium上也是。
是不是和locale有关？我的locale为

LANG=zh_HK.UTF-8
LANGUAGE=zh_HK:zh_TW:zh:en_US:en
LC_CTYPE="zh_HK.UTF-8"
LC_NUMERIC=zh_HK.UTF-8
LC_TIME=zh_HK.UTF-8
LC_COLLATE="zh_HK.UTF-8"
LC_MONETARY=zh_HK.UTF-8
LC_MESSAGES="zh_HK.UTF-8"
LC_PAPER=zh_HK.UTF-8
LC_NAME=zh_HK.UTF-8
LC_ADDRESS=zh_HK.UTF-8
LC_TELEPHONE=zh_HK.UTF-8
LC_MEASUREMENT=zh_HK.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=zh_HK.UTF-8
LC_ALL=

正在学习仓颉输入法，这个输入法是比较简单的字形输入法，文字输入速度会好很多，不像拼音输入法还要费时间选词，遇到了输入繁体字却出来简体字的问题，希望大家帮帮忙，感激不尽。


2012-10-11
問題算是已經解決，之前問題無法解決，加上latex弄得亂七八糟的，索性重新安裝，安裝時語言選擇台灣繁體中文。果然是可以打繁體字了，但是昨晚不知道怎麽回事，又出現同樣的問題了。今天升級到12.10版本，問題不復存在了。但願這個可以幫助到遇到同樣問題的人。

仓颉输入法

是不是 使用 FCITX 仓颉输入法
可能你在 輸入法的 設定頁 選擇 顯示 簡體字
擷圖 貼上來 看看

你应该也看到了，本来这帖子我打字的时候还是繁体，出来就变成简体了。但愿你们应该可以看出来帖子的内容。

怎么我添加图片不行呢？

图片在这里，这回应该可以看清楚了吧？

我的locale为
LANG=zh_HK.UTF-8
LANGUAGE=zh_HK:zh_TW:zh:en_US:en
LC_CTYPE="zh_HK.UTF-8"
LC_NUMERIC=zh_HK.UTF-8
LC_TIME=zh_HK.UTF-8
LC_COLLATE="zh_HK.UTF-8"
LC_MONETARY=zh_HK.UTF-8
LC_MESSAGES="zh_HK.UTF-8"
LC_PAPER=zh_HK.UTF-8
LC_NAME=zh_HK.UTF-8
LC_ADDRESS=zh_HK.UTF-8
LC_TELEPHONE=zh_HK.UTF-8
LC_MEASUREMENT=zh_HK.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=zh_HK.UTF-8
LC_ALL=

你這個 locale 的值 是從哪裏 取得的

或許是你的語系有問題。試著下面步驟看看是否能改善：

1. 選取右上角的「系統設定」



2. 在系統設定當中，選擇「語言支援」



3. 這是語言支援的圖



4. 向下瀏覽，找到「漢語（台灣）」



5. 滑鼠左鍵按著不放直接拖到最頂端後放開

6. 登入再登出，或者重新開機

7. 這是一個問題，你是港澳還是廣東人？

如上hungryghoul所說的，雖然你的locale資料我並不完全了解，但我自己的經驗是:如果你的語系首選為_英文，那即使你有選_中文(台灣)，系統會以簡體為先!所以可能得改首選的語系為_中文(台灣)。

又你說正在學倉頡輸入法，比起拼音要好多了，有沒有想過學嘸蝦米，在fcitx也有嘸蝦米的碼表，比倉頡更合乎邏輯，又好學，字根碼原則請見輕鬆學會嘸蝦米，安裝碼表完的設定請見(推薦)在fcitx輸⼊法下，嘸蝦米的使用最為順暢、穩定!

你的輸入法是否開啟了「輸入繁體、輸出簡體」的功能
印象中有些輸入法有這個功能（如gcin）

容我再插個嘴，據我所知這個輸入法是以簡體為主，但有個外掛引擎可簡轉繁，安裝時就預設了，設定通常也不用改(如下圖)，所以即使不知道也不打緊，只要在輸入法的皮膚介面切換簡-繁就可。

附件:

---

  簡轉繁功能.png (104.03 KB)