論壇

這邊是原文..

DONATION FROM SISTER JENIFER

Dearest In The Lord,
 
I greet you in the name of our Lord Jesus Christ our Lord, I am Mrs Jenifer Bruce From Kuwait. I am married to Mr.Abram  Bruce who worked with Kuwait embassy in Ivory Coast for nine years before he died last year 2006.
 
We were married for eleven years without a child. He died after a brief illness that lasted for only four days. Before his death we were both born again Christian. Since his death I decided not to remarry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against.
 
When my late husband was alive he deposited the sum of US$2.500million dollars in a Bank in Abidjan Cote d'Ivoire West Africa. Presently, this money is still in bank. Recently, my Doctor told me that I would not last for the next Eight months due to cancer problem.
 
The one that disturbs me most is my stroke sickness. Having known my condition I decided to donate this fund to a charity organization that will utilize this money the way I am going to instruct herein.
 
I want an organization that will use this fund for orphanages, school and church , widows, propagating the word of God and to endeavor that the house of God is maintained. The Bible made us to understand that "Blessed is the hand that giveth".
 
I took this decision because I don't have any child that will inherit this money and my husband relatives are not Christians and I don't want my husband's efforts to be used by unbelievers.
 
I don't want a situation where this money will be used in an ungodly way. This is why I am taking this decision. I am not afraid of death hence I know where I am going. I know that I am going to be in the bosom of the Lord. Exodus 14 VS 14 says that "the lord will fight my case and I shall hold my peace".
 
I don't need any telephone communication in this regard because of my health hence the presence of my husband's relatives around me always. I don't want them to know about this development.With God all things are possible.  As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Bank in Abidjan Cote d'Ivoire west africa.
 
I will also issue you an authority  letter that will prove you the present beneficiary of this fund from kuwait federal High Court of Justice. I want you and the church to always pray for me because the lord is my shephard. My happiness is that I lived a life of a worthy Christian.
 
Whoever that Wants to serve the Lord must serve him in spirit and Truth. Please always be prayerful all through your life. Contact me on  this email  any delay in your reply will give me room in sourcing another church for this same purpose. Please assure me that you will act accordingly as I Stated herein. Hoping to receive your reply.
 
Remain blessed in the Lord.
Yours Sister In Christ,
Mrs Jenifer Bruce

這邊是咕狗亂翻的

親愛的，在主， 
  
迎接你的名字我們的主耶穌基督我們的主，我是陳珍妮布魯斯從科威特。我結婚mr.abram布魯斯誰與科威特駐華使館在象牙海岸，為九年前，他在去年逝世於2006年。 
  
我們結婚11年沒有孩子。他去世後，簡短的疾病，歷時僅4天。在他死之前，我們都再次降生基督徒。由於他的去世，我決定不改嫁或讓孩子超越我的婚姻住所聖經是對的。 
  
當我的已故丈夫在世時，他存入了一筆美元2.500million美元，在一間銀行在阿比讓科特迪瓦西非。目前，這筆錢還是在銀行。最近，我的醫生告訴我，我不會為未來8個月因癌症問題。 
  
其中一項擾亂我的，最重要的是我的中風病。我認識我的條件，我決定捐出這一基金給慈善組織，將利用這部分錢的方式，我會責成此處。 
  
我想一個組織將利用這個基金，孤兒院，學校和教會，寡婦，宣揚上帝的話，並努力做這上帝的家仍然維持不變。聖經使我們明白， "幸運的是手，在我給予的" 。 
  
我接任這項決定，因為我沒有任何的孩子將繼承這筆錢，我丈夫的親戚，是不是基督徒，我不希望我的丈夫的努力，用信的。 
  
我不想的情況下，這筆錢將用來在ungodly 。這就是為什麼我作出這個決定。我不是不怕死，所以我知道我要去的地方。我知道我將在胸的上主。逃亡14比14說： "上帝會爭取我的情況和我會保持和平"的原則。 
  
我並不需要任何的電話溝通，在這方面，因為我的健康，因此存在的，我丈夫的親人在我身邊總是如此。我不希望他們知道有這回事development.with上帝的一切事情都是可能的。當我收到你的答复，我給你聯繫該銀行在阿比讓科特迪瓦西非。 
  
我也會發給您一個權威的信中表示，將證明你目前的受益者，這項基金由科威特聯邦高等法院法官。我要你和教會始終你們為我祈禱吧，因為耶和華是我的shephard 。我的幸福，是因為我住的一生，不愧是基督徒。 
  
誰想要事奉耶和華要為他服務，在精神和真理。請你永遠是虔誠所有通過你的生活。與我聯繫上這個電子郵件是否有延誤你的回信給我的房間搜尋另一所教堂，為這個有異曲同工之妙。請告訴我，將來你會採取相應行動，因為我在這裡。希望能得到你的答复。 
  
留有福了，在主。 
你的妹妹在基督裡， 
陳珍妮布魯斯

此封信是來自2/14情人節當天，想問一下Ubuntu的各位是否有收到類似的信件@@? 還有她的真假~"~

Mail Fraud. 國外的詐騙信。之前我也接到一封類似的。

我的mail還沒有對外使用
沒收到這封信

哈，既然有人說是詐騙信那我就不理他了，虧我還花一個晚上的時間去回信XD

不過要是他真的要捐給我了話，我大概會請他直接捐給Ubuntu比較快吧，畢竟我總不能跑去美國就為了這比摳摳，哈...