怎麼打繁體的拼音? [論壇 - 新手村]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊

(1) 2 »


怎麼打繁體的拼音?
會員一級
註冊日期:
2012/11/26 9:19
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 1
HP : 0 / 5
MP : 1 / 143
EXP: 21
離線
問題跟這個主題一模一樣:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2044257

我現在用的是Google翻譯來輸入繁體。

謝謝!

2012/11/26 9:25
應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?
會員五級
註冊日期:
2010/2/9 18:20
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 31
HP : 0 / 758
MP : 438 / 26171
EXP: 33
離線
1. gcin內建詞音輸入法,相當於新注音,可以安裝libchewing套件來啟用新酷音
2. http://hyperrate.com/talk-win.php?eid=67 gcin開發者很樂意幫你的
3. 你的問題不清不楚的,拼音?你是大陸使用者嗎?你是打算打使用拼音輸出繁體中文?還是打算用注音輸出簡體中文?還是你不會設定系統輸入法?
4. 設定系統輸入法可以去系統設定>語言>下面的預設輸入法改
5. anthy是日文輸入法,可以藉由安裝anthy套件獲得

2012/11/26 9:59
在下有時候會回答的很簡略
請善用google搜尋回答中的關鍵字

應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?
會員三級
註冊日期:
2006/12/24 18:19
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 13
HP : 0 / 309
MP : 68 / 13518
EXP: 38
離線
gcin 的詞音可以選用有聲調拼音或是無聲調拼音。
gcin 的新酷音支援不完整,建議用詞音。

2012/11/26 10:08
應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1053 / 1756
MP : 4456 / 61522
EXP: 24
離線
如果你選擇 ibus 使用 pinyin 拼音輸入法
輸入是使用 大陸羅馬拼音
可以設定顯示出 簡體中文 或 繁體中文

如果你選 簡體中文 候選字中 顯示的 就是 簡體中文 (zh_CN.UTF-8)



如果你選 繁體中文 候選字中 顯示的 就是 繁體中文 (zh_TW.UTF-8)



如果有問題 請再貼文

2012/11/26 11:42
應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?
管理員
註冊日期:
2005/6/11 0:21
來自 Chia-yi City
所屬群組:
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 23223
EXP: 29
離線
ibus 拼音有簡繁的設定。

2012/11/26 11:46
應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?
會員三級
註冊日期:
2010/1/2 14:01
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 9
HP : 0 / 217
MP : 38 / 7574
EXP: 70
離線
我想Fcitx的m17n(tonepy),可能適用你的需求:
那是將一般的拼音,加上四聲(用12345數字鍵+ 空白鍵=輸入),翻頁鍵可自定。
要不加四聲,就選 m17n-py
有關安裝請按這裡,將文中第三、四、五、六段仔細看,五、六段的次序並需反轉,也就是說,先加上 PPA 升級,才能找到 m17n 的表格,文中的"嘸蝦米"樣字請自行換成"m17n"即可,彩色的字是大重點,不可忽略!

安裝好m17n後,你會看見一堆m17n,適用你的應是 "tonepy" 或 "py" 其它如 "pinyin"是不選字,直接在文件上打出"拼音"。

在fcitx的框架下,有一大堆的拼音法,可在軟體中心下載(如sunpinyin,google,libpinyin...),多數附有詞庫,但比詞意比較"大陸",可以讓你慢慢揣摩。

而 m17n 的 tonepy 卻是沒詞庫,必需一個一個的打字!

附件:



png  m17n碼表.png (95.91 KB)
18172_50b2eb0b89430.png 858X577 px

png  m17n-tonepy.png (142.56 KB)
18172_50b2eb24ea184.png 1061X479 px

png  m17n設定.png (128.65 KB)
18172_50b2eb38413bc.png 1214X600 px

2012/11/26 12:08
應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?
會員三級
註冊日期:
2010/1/2 14:01
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 9
HP : 0 / 217
MP : 38 / 7574
EXP: 70
離線
使用m17n時,有些工具的使用法與嘸蝦米不盡相同。(嘸蝦米屬table "碼表輸入法"之一,與倉頡、五筆相同)

如同新酷音,m17n 要使用 "快速字詞" 時,必需設 "額外觸發鍵",如圖:先按 "觸發鍵"(此圖為右邊的Ctrl鍵),再按 "ok" 的話,即得 "科學工業園區"。每次編入新詞後,要重新登入,才可生效。

"輸入法選擇器"最好不用(或至少不設 Shift),要有不同的輸入法須切換,使用預設快速鍵Ctrl+Shift_L 即可,以免干擾 Shift 的功能。

為特殊符號,不用嘸蝦米的人,可用"虛擬小鍵盤",可按Ctrl+Alt+B,或如圖中所標的順序按,叫出要用的小鍵盤後,可用滑鼠或實體鍵盤按對應鈕。

在小企鵝圖示上按滑鼠右鍵,即見選單。按左鍵,則可拖曳提示框。

在任何程式或視窗發現有無法輸入中文時,請在有輸入框處按滑鼠右鍵,找 "輸入法" 或 "IM",然後選 "fcitx"。

原官網文件按這裡
,對升級後的fcitx有些事已不合用,但可參考。其中的拼音輸入法是無關m17n的。

至於有問題,或有bug,都可到fcitx-Google網上論壇提報。按這裡

附件:



png  附加工具.png (367.16 KB)
18172_50b31fc6d549d.png 1280X800 px

png  虛擬小鍵盤.png (36.05 KB)
18172_50b31fd854f6b.png 414X209 px

2012/11/26 15:58
應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?
會員一級
註冊日期:
2012/11/26 9:19
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 1
HP : 0 / 5
MP : 1 / 143
EXP: 21
離線
poloshiao: 請參考附加著的第一個熒幕圖片。我一直向利用你所提的方法,但是你看,就是沒有這個選擇

其他回答者:請看第二個圖片,就能一目了然了。我是個外國人,在台大讀過書。雖然台灣人用的是注音,但是我們學漢語的時候基本上都會用拼音輸入方法。

怎麼辦,怎麼安裝你所提的“拼Pinyin (簡/繁)"?

不然我學注音算了,哈

謝謝你們的幫助!

2012/11/28 10:03
應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1053 / 1756
MP : 4456 / 61522
EXP: 24
離線
就是沒有這個選擇


1. 如果 右上方 ibus 圖示 沒有出現

1-1. 設定 ibus 繁體中文輸入法框架

1-2. 確定右下角 選擇 ibus

1-3. 如果 又消失了
從 終端機
ibus-setup

sudo ibus-setup

2. 設定 ibus



3. 選擇 pinyin 拼音輸入法 爲預設輸入法









4. 設定 pinyin 拼音輸入法



不然我學注音算了,哈


bopomofo 輸入法 就是 pinyin 拼音輸入法 的注音符號版
最適合 沒學過 臺灣注音輸入法的人 入門學習
我就是一直使用 bopomofo (因爲懶得再學新的 夠用就好)
歡迎加入

2012/11/28 11:09
應用擴展 工具箱
回覆: 怎麼打繁體的拼音?
會員一級
註冊日期:
2012/11/26 9:19
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 1
HP : 0 / 5
MP : 1 / 143
EXP: 21
離線
上次好像沒附加,抱歉。請參考這兩個圖片。 。 。根本沒有這個選擇。我也重新安裝過,還是沒有的。我不懂。 。 。

附件:



png  螢幕截圖存為 2012-11-27 12:21:43.png (64.42 KB)
33400_50b911ea26c36.png 405X591 px

png  螢幕截圖存為 2012-11-28 09:43:26.png (116.97 KB)
33400_50b911f258c14.png 1209X456 px

2012/12/1 4:06
應用擴展 工具箱

(1) 2 »

 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.