那魯灣 寫到：
剛看到archlinux官網的下載頁也是有這個問題
可能很多發行版都有類似的bug

真好笑耶! 放了中華民國國旗，結果說是中國的一省，他們是覺得「一個中國」是指中華民國嗎? ^^b

如何讓老外認識臺灣是一個國家，請想想「為什麼外國背包客不來台灣？」
http://flyingv.cc/profile/4667/started
http://flyingv.cc/project/135

金鶯教頭：你們是台灣人 別再用中華台北
http://tw.news.yahoo.com/%E9%87%91%E9%B6%AF%E6%95%99%E9%A0%AD-%E4%BD%A0%E5%80%91%E6%98%AF%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA-%E5%88%A5%E5%86%8D%E7%94%A8%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E5%8F%B0%E5%8C%97-202026987.html

難怪老外對臺灣的印象；希望其他的 Linux 系列能夠正視這個問題。

我的一些主觀的想法～～～

剛剛查到一些資訊，在這份規範文件中
http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry
有一段內容如下
%%
Type: region
Subtag: TW
Description: Taiwan, Province of China
Added: 2005-10-16
%%
在理想上，當然會期望 iana 這個單位能將之改為
Taiwan, Republic Of China

然而，遊說、督促 iana 針對這個資料做出修正為 Taiwan, Republic Of China 這件事情的，
應該要是中華民國政府掌管國家資訊最高政策單位應該要做的（份內的）事情才對。
可是現在的中華民國政府公務員，絕大多數（好險目前並還沒有是"全部"）的辦事心態，
通常就是多一事不如少一事。
所以iana的規範資料會出現
Description: Taiwan, Province of China
這樣的情境，真的只能說遺憾，外國人，不了解台灣的狀況，出了紕漏，在所難免，
而國家政府單位（在這裡，中華民國的掌管電腦資訊的政府部門要負責），
要隨時隨地的 遊說、督促、注意，這些外國組織，要求並盯著她們儘快修正這些錯誤。
像 language-subtag-registry 這類文件，比較偏向"根"
（或著說最頂端的最原始的，我也不會形容）的規範資料。
電腦軟體的作業系統，各種第三方軟體，在開發的時候，
若需要做多語言或多國多地區文字的開發設計，
通常都會參考這類"根"類型的規範資料，
原始的規範資料是什麼，就照著用了，若原始資料是 Taiwan, Province of China
軟體在開發的時候當然也就直接套用，所以若原始規範資料修正回
Taiwan, Republic Of China 那麼新出來的軟體當然也就套用
Taiwan, Republic Of China了。
然而，若要 iana 這類組織做出資料修正，通常出動國家層級的人力物力與金錢資源，
才有效果，這時就要看 中華民國政府的公務員，有沒有心做事了。

補充：就算基層公務員有能力處理這些資料轉換的業務，但是"負責蓋章"的主管級公務員
（或著主管的主管級公務員），有著多一事不如少一事的心態，或著他根本搞不清楚
iana這類組織是怎麼一回事，那還是沒有用。

問題的起源是 ISO 標準，大家只是引用 ISO 標準而已。

若說要公務員去糾正這些文件，著實也太大看他們了，這種東西早已是國際政治問題。除非對方擁有修改該份資料的權力，否則誰也不會想碰的。

[quote=zerng07]
問題的起源是 ISO 標準，大家只是引用 ISO 標準而已。

若說要公務員去糾正這些文件，著實也太大看他們了，這種東西早已是國際政治問題。除非對方擁有修改該份資料的權力，否則誰也不會想碰的。[/quote]

所以我應該把 iana 的字樣改成 ISO 標準 才對 ？

我會覺得這應該是 中華民國政府部門 主管的主管 這樣層級的公務員（我不曉得層級該要多高？會不會需要到 部長 的層級？ ）應該要去注意的事項才對。
修改資料本身當然不是中華民國政府的公務員要做的事，那是外國人要做的事，
但是中華民國政府的公務員要做到如前所述的 遊說、督促、提醒、注意、緊迫盯人，資料的修改狀況。
動作上其實很簡單，改一串字而已，但是當然背後若會扯到政治問題，那是那些
中華民國政府電腦資訊相關部門的高層的公務員（主管的主管）要去解決的問題
（領老百姓納稅錢當薪水，當然要解決上述的這些問題）。

修正～修正～感謝zerng07提醒～

我找到了，我發現這裡也有

http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2

ＩＳＯ組織官網
http://www.iso.org/iso/country_codes/iso_3166_code_lists/country_names_and_code_elements.htm

裡頭就有寫道

TW TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

所以，中華民國政府掌管資訊政策的部門最高層級主管公務員，
這就是他要好好該做的事了，
要遊說、督促、提醒、注意、緊迫盯人，要求ＩＳＯ組織將
資料修改為正確的TW Taiwan, Republic Of China 。

原來如此，卡在 ISO 標準。
快快請相關部門高層主管，盡快反應去解決的問題。
不然就沒完沒了。

國研院國網中心自由軟體實驗室白回覆：

Sir,

ISO.org 並非由我們維護，所以建議您直接向 ISO 組織反應這問題。
Contact ISO 如下：
http://www.iso.org/iso/home/contact_iso.htm

我們也支持您的做法，愈多人反應，相信他們應該會有所回應。
謝謝您！

Ceasar
ceasar@nchc.org.tw

haldavid 寫到：
國研院國網中心自由軟體實驗室白回覆：

Sir,

ISO.org 並非由我們維護，所以建議您直接向 ISO 組織反應這問題。
Contact ISO 如下：
http://www.iso.org/iso/home/contact_iso.htm

我們也支持您的做法，愈多人反應，相信他們應該會有所回應。
謝謝您！

Ceasar
ceasar@nchc.org.tw

推託！
國家之事政府不去做　推給人民　那麼我們要這個政府幹嘛！
稅金是做什麼用的？　就是付你錢幫我們辦事啊　為什麼會變成人民替政府辦事？
莫名其妙！　爛透的！