問題已解決了。 在 ibus 偏好設定中，『顯示語言面板』設定為： 『總是』， 就會顯示目前所用的輸入方式。 感謝您的協助。

附件:

---

  顯示語言面板： 『 總是 』.JPG (50.49 KB)

ToSiCo 寫到：
ibus

可以改用hime
美觀又大方
參考一下

附件:

---

  001.png (8.94 KB)


  002.png (54.43 KB)

嗯… 看起來 hime 好像比較美觀，相對之下 ibus 的圖示是簡陃模糊了些。謝謝您的建議。

ToSiCo 寫到：

hime的icon換色

cd ~/.config/hime

ls -s /usr/share/pixmaps/hime/black icons

顏色有black、blue、dark、gray、pink
這些都內建的，權限不足時請加sudo
如果建立連結~/.config/hime/icons的時候出現"檔案已存在"，請把icons這個連結刪掉再建立

近日努力想把在 XP 環境所做的工作移到 Linux 上來做做看，目前有個查日文字典的問題發生。我習慣用以下的網路字典查日文單字：

http://www.sanseido.net/　　　三省堂（可查到日文重音）

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/　goo 辭典（可查到中文解釋）

若是遇到不認識的日文漢字，不知道該怎麼唸，就需要用嘸蝦米的日文模式打出漢字來查查看。當然，其中若是夾雜了平假名，也就同時用嘸蝦米中的日文模式打出平假名來。　這種作法在 XP 上面沒有什麼問題，　而我的手機（安卓系統）上也買了嘸蝦米輸入法，一直也是這麼做。　

近日桌機上安裝了『 ibus　』的　嘸蝦米　及 Anthy 之後，這兩天試著用以上的網站查日文單字，才發現輸入漢字沒有什麼問題，網站認得這些漢字；但是, 如果用嘸蝦米打出平假名的話，字是打出來了，不過　網站並不認識這些平假名。必須切換到　Anthy　才能打出網站認得的平假名來查單字。日文字裡面很多字都是漢字與平假名夾雜的，一直切換來切換去也太麻煩了。　

不知是我的 ibus 什麼設定又沒有弄好？　還是 ibus 本身就是提供這種半套的服務？ 　改用別的輸入法（例如 hime 什麼的）中的嘸蝦米 是否就不會有這種問題呢？　請求 熟悉日文輸入的人給予協助。 在此先謝了。　

附件:

---

  WaKaRu - 左邊用嘸蝦米　－　右邊用Anthy　.png (213.69 KB)

@ToSiCo 似乎從輸入的地方開始就打錯了？

忙著擷圖，果然出錯。 　謝謝提醒。
再換張圖吧！

附件:

---

  WaKaRu - 左圖用嘸蝦米 - 中圖也用嘸蝦米 － 右圖用 Anthy .png (245.34 KB)