Alleen Wang 寫到：
如果大大願意授權的話，小弟願意幫忙推上 github 分享給大家使用。

關於我轉檔網頁部分，我可以讓大家隨意使用。要放github也可以。只是我能給的只有我寫的網頁，測試資料部分不包含來自全字庫的檔案，畢竟那不是我的東西。關於使用說明及注意事項等部分也交給你幫忙了。

9/2補充：今天自己就先放github了
https://github.com/ren1244/CinConvert

首頁 » 資料集下載 » CNS11643中文標準交換碼全字庫(簡稱全字庫) » 檢視資料資源
http://data.gov.tw/node/gov/resource/27234

題外話：
---
雖然目前當下政府網頁上寫 資料資源最後更新時間 105年06月16日 08:23:48
下載後發現檔案實際上已經更新到八月下旬了。政府公務員的工作效率就是“做半套”。
---

回正題：
我之前土法煉鋼操作圖形介面而生成的檔案更新版本是八月上旬，但也就已經是過時、過氣、進度落後、可以進博物館的版本了。之後各位可以用CHChan編製的script去生成檔案就好了。

從2010~2016，拋磚引玉了七年，這個注音表格檔終於被網路理睬了。
很幸運的，是趕上自由軟體鑄造場即將關門的前一刻，被理睬到。

IanHo 寫到：
從2010~2016，拋磚引玉了七年，這個注音表格檔終於被網路理睬了。
很幸運的，是趕上自由軟體鑄造場即將關門的前一刻，被理睬到。

您辛苦了，感恩！

IanHo 寫到：
回正題：
我之前土法煉鋼操作圖形介面而生成的檔案更新版本是八月上旬，但也就已經是過時、過氣、進度落後、可以進博物館的版本了。之後各位可以用CHChan編製的script去生成檔案就好了。

CHChan 寫到：

Alleen Wang 寫到：
如果大大願意授權的話，小弟願意幫忙推上 github 分享給大家使用。

關於我轉檔網頁部分，我可以讓大家隨意使用。要放github也可以。只是我能給的只有我寫的網頁，測試資料部分不包含來自全字庫的檔案，畢竟那不是我的東西。關於使用說明及注意事項等部分也交給你幫忙了。

9/2補充：今天自己就先放github了
https://github.com/ren1244/CinConvert

我根據「CHChan」放在「GitHub」上的「CinConvert」這個專案，

修改了兩個版本，一個是「nodejs版」，一個是「gjs版」。

然後根據「CHChan」之前的「回覆」提供的「c++版」，
做了簡單的修改，
讓該專案可以在「Linux」的環境下編譯，
修改過後的「c++版」。

另外我之前寫的「php版」，
使用「PHP」若要產生「Excel」格式，建議可以參考使用「phpoffice/phpexcel」這個套件，
只要參考範例「Examples/02types-xls.php」，大概就會使用這個元件了 (範例: [1],[2],[3],[4])。
另外有一篇「回覆」，也跟這議題有相關。

解開zip，若遇到big5檔名，產生亂碼的情形，請參考「這篇」。

安裝全字庫字型的操作步驟，則是可以參考「這篇」和「這篇」。

## 列表

* 「網頁版」
* 「nodejs版」
* 「gjs版」
* 「c++版」
* 「php版」

暫時整理到這，以上參考。



## 後記 (2016-09-21)

我個人重新撰寫了以下的專案，提供參考。
除了重新寫過之外，產生額外的log檔，並加上額外的資訊，例如檔名和行數，供對照用。

* 「util-cns11643-to-cin-nodejs」
* 「util-cns11643-to-cin-gjs」
* 「util-cns11643-to-cin-php」 (後記:2016-09-26)


## 後記 (2016-09-14)

我練習使用javascript重新寫一遍，

發現了一個api可以善用，「String.fromCodePoint()」，

然後查詢「php javascript base_convert」，就可以查到「一篇」。

這樣就可以將「16進位」，轉「10進位」，然後在搭配上面的，就可以傳成 unicode的字了。

#!/usr/bin/env node

function CnsUnicodeToString(number)
{
//parseInt(number + '', frombase | 0).toString(tobase | 0)
number = parseInt(number + '', 16 | 0).toString(10 | 0);
return String.fromCodePoint(number);
}


console.log(CnsUnicodeToString('4E00')); //http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/query_general.do?active=6

// 會顯示「一」。

//https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/parseInt
//https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/fromCodePoint

或是不需要轉，只要將「'4E00'」前面加上「'0x'」;

console.log(String.fromCodePoint('0x4E00'));

// 會顯示「一」。

另外也可以使用「javascript String.fromCodePoint」來查詢，可以找到一些「polyfill」，例如「這個」和「這個」實做。

先紀錄以上發現，供參考。

自製的大易輸入法：
Dropbox：龍飛輸入法
MEGA：龍飛輸入法
Google：龍飛輸入法

雖然我不知道 大易的表格 跑到 注音表格 的討論串 來的原因是什麼？
然而我突發奇想，把 引言內容的所謂的日文漢字任選一個例如“団”，拿去搜尋我編製的內含九萬五千多字的注音表格檔，居然是包含的噎，鍵入碼就是“wj06”（ㄊㄨㄢˊ）。

yawnp0426 寫到：
新增日語常用漢字表1945個。

'sum 炭
'sum 炭(すみ)
'tan 短
'tan 短(たん)
'has 端
'has 端(はし)
'kim 胆
'kim 胆(きも)
'tan 诞
'tan 诞(たん)
'kit 锻
'kit 锻(きたえ)
'dan 団
'dan 団(だん)
'dan 坛
'dan 坛(だん)
'tam 弾
'tam 弾(たま)

自製的大易輸入法：
Dropbox：龍飛輸入法
百度云：龍飛輸入法

有時候這些漢字「注音」是自創的！像【匁】就是日本獨有的重量單位漢字，可能近似中國重量單位「兩」的功能，所以某機構就把注音稱呼為ㄌㄧㄤˇ。不過實際換算並不相同；1匁＝3.75克；1斤＝160匁＝600克；由於臺灣過去被日本殖民統治，所以菜市場秤重單位一直沿用至今【1斤＝600克】！我附圖有顯示日式秤桿刻痕為一百匁，若稱呼「一百匁＝一百兩」實際上重量數值會引起很大的誤會，中國人常說半斤八兩也就是一斤十六兩，這一換算一百兩可是六斤多，但是一百匁卻不到一斤。所以「匁＝ㄌㄧㄤˇ」的稱呼這時候會鬧很大的笑話！

「匁」日語唸怯〔もんめ〕但是此字被日本當代社會廢除，所以發音現今可以自創，只是應該還是要考慮數值換算實用的層次。我覺得它的中文發音唸ㄉㄠ或ㄖㄣˋ或許會比較好，因為戰國時期有所謂的刀幣而被秦始皇廢除，過去的刀幣歷史廢除情境可對照此字的光景餘暉，金錢單位和重量單位數值用法立場雖有不同，但兩者廢除後就視同毫無意義，只好以象形圖案比對，「刀」「刃」和「匁」筆劃差別只有㇒和㇏而已，所以覺得「匁」中文發音唸ㄉㄠ或ㄖㄣˋ或許會比較好。

附註：
匁字秤桿圖Ⅰ：https://www.dropbox.com/s/0m34bfcfdn5hpi9/匁字日式秤桿Ⅰ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅱ：https://www.dropbox.com/s/z17uhwje3y4k58c/匁字日式秤桿Ⅱ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅲ：https://www.dropbox.com/s/oe1zjpk9x8qsxxf/匁字日式秤桿Ⅲ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅳ：https://www.dropbox.com/s/68nc0f7hmty9dy1/匁字日式秤桿Ⅳ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅴ：https://www.dropbox.com/s/89jw5e1tk3v22en/匁字日式秤桿Ⅴ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅵ：https://www.dropbox.com/s/3rpweclhwqqb9qr/匁字日式秤桿Ⅵ.JPG?dl=0
匁字秤桿全覽：https://www.dropbox.com/sh/b5k6f5duvowhgkv/AAA_mBLjZBeRnJqkXutYL7TRa?dl=0

附件:

---

  匁字日式秤桿.png (687.85 KB)

延伸想法，台灣網路環境“有沒有”現成已經存在的像yawnp0426這樣論述的專門討論台灣政府機關“有問題的”漢字注音符號定義討論串？？？
因為我也不知道從何google起？？？如果能夠早個一年發現這樣的
“有問題的”漢字注音符號定義的議題，我應該可能會整理進入注音表格檔案內的論述中，當然我現在寫這些有點馬後砲的意味了（都有人做出script了，那我做新版本注音表格檔的機率就不大了）。這種“有問題的”注音符號定義，有一就有二，有二就有三，應該不只我曾經發現的一個，以及yawnp0426提到的這個，但是真的太散了，東一塊西一塊的討論，不知從何找起，我想找現成已有的集中討論串的。
新版本的超大字級注音表格檔，建議最好是附加上有問題與討論空間的注音定義論述的註解。早前我只有發現一個，原來還不只一個，可能有Ｎ個。

yawnp0426 寫到：
有時候這些漢字「注音」是自創的！像【匁】就是日本獨有的重量單位漢字，可能近似中國重量單位「兩」的功能，所以某機構就把注音稱呼為ㄌㄧㄤˇ。不過實際換算並不相同；1匁＝3.75克；1斤＝160匁＝600克；由於臺灣過去被日本殖民統治，所以菜市場秤重單位一直沿用至今【1斤＝600克】！我附圖有顯示日式秤桿刻痕為一百匁，若稱呼「一百匁＝一百兩」實際上重量數值會引起很大的誤會，中國人常說半斤八兩也就是一斤十六兩，這一換算一百兩可是六斤多，但是一百匁卻不到一斤。所以「匁＝ㄌㄧㄤˇ」的稱呼這時候會鬧很大的笑話！

附註：
匁字秤桿圖Ⅰ：https://www.dropbox.com/s/0m34bfcfdn5hpi9/匁字日式秤桿Ⅰ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅱ：https://www.dropbox.com/s/z17uhwje3y4k58c/匁字日式秤桿Ⅱ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅲ：https://www.dropbox.com/s/oe1zjpk9x8qsxxf/匁字日式秤桿Ⅲ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅳ：https://www.dropbox.com/s/68nc0f7hmty9dy1/匁字日式秤桿Ⅳ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅴ：https://www.dropbox.com/s/89jw5e1tk3v22en/匁字日式秤桿Ⅴ.JPG?dl=0
匁字秤桿圖Ⅵ：https://www.dropbox.com/s/3rpweclhwqqb9qr/匁字日式秤桿Ⅵ.JPG?dl=0
匁字秤桿全覽：https://www.dropbox.com/sh/b5k6f5duvowhgkv/AAA_mBLjZBeRnJqkXutYL7TRa?dl=0

額外，我會“奢望”像是前面討論串的那個協助製作注音表格檔的script，將來能有“純”openoffice basic的版本，做成可以完全獨立跨平台的openoffice.org的圖形介面插件檔案。相容LO and AOO。

雜記：
自由軟體鑄造場的網站功能採用漸進式的移除，之前移除累積下載計數功能已經好一段時間了，現在已經到了把每日下載計數功能移除的階段了～～～

IanHo 寫到： 額外，我會“奢望”像是前面討論串的那個協助製作注音表格檔的script，將來能有“純”openoffice basic的版本，做成可以完全獨立跨平台的openoffice.org的圖形介面插件檔案。相容LO and AOO。

有稍微嘗試用巨集寫，但光讀檔速度就讓我放棄了。

這幾天我有再更新網頁版的內容，速度比之前快一些。介面也稍微做了整理。

(附件與github新的檔案相同，只是方便下載)

附件:

---

CinConvert.zip 大小: 5.05 KB; 下載次數: 359