我當然知道阿，隨便打一個拼音出來而已，駭客這個用詞我不是很喜歡隨便說出口，因為我覺得很多人有誤解。維基百科說的那套我不是很認同，覺的那種說法很無知。

姜至奐 寫到：
我當然知道阿，隨便打一個拼音出來而已，駭客這個用詞我不是很喜歡隨便說出口，因為我覺得很多人有誤解。維基百科說的那套我不是很認同，覺的那種說法很無知。

連拚音也是錯的，你知道什麼？
隨便？也太隨便了，
打HK豈不是更好，我還不會誤會成香港
打hiker，剛好讓我笑到下巴合不上

andyfang 寫到：

連拚音也是錯的，你知道什麼？
隨便？也太隨便了，
打HK豈不是更好，我還不會誤會成香港
打hiker，剛好讓我笑到下巴合不上

哇！那還真不好意思，我不知道你不懂音標，不會拼音捏。
對於要讓你看得懂，你建議的HK可能也不對 可能要打注音才對。
沒有考慮到塔利終端使者的程度，這算是我的失誤

姜至奐 寫到：
哇！那還真不好意思，我不知道你不懂音標，不會拼音捏。
對於要讓你看得懂，你建議的HK可能也不對 可能要打注音才對。
沒有考慮到塔利終端使者的程度，這算是我的失誤

照你的意思，hiker跟hacker是同一個發音？
不知道是我沒讀書，還是你在秀腦殘？

下巴又笑歪了一次…

andyfang 寫到：

姜至奐 寫到：
哇！那還真不好意思，我不知道你不懂音標，不會拼音捏。
對於要讓你看得懂，你建議的HK可能也不對 可能要打注音才對。
沒有考慮到塔利終端使者的程度，這算是我的失誤

照你的意思，hiker跟hacker是同一個發音？
不知道是我沒讀書，還是你在秀腦殘？

下巴又笑歪了一次…

我無意當公道伯，因為有可能弄到裡外不是人，不過還是提一下好了。

兩位請熄火，一切都是我的錯，起因是我引起的，造成誤解，我跟兩位道歉。

我上面的「回覆10」，
只是要提醒「姜至奐」拼錯字了拉，

既然「姜至奐」已經在「回覆11」解釋了，
我就選擇相信如同他講的了。
所以我建議「andyfang」就別再追著他打了，這樣會牽扯不完的，有道是「得饒人處且饒人」，
我也常拼錯字，我一開始回覆也拼錯，也拼成「haker」。

我知道我無法干涉兩位的行為，也無從干涉起，也知道你們不見得會聽進去我的話，
我也只能選擇道德勸說了，這個論壇上面有一個很清楚的連結「Ubuntu 行為規範（第二版）」，
雖然這個規範不是強制性的，但是真的理解為什麼有這樣的規範之後，至少可以做到基本的尊重，尊重對方。

所以就建議兩位別再糾結在這上面了，建議把時間花在創造更多有價值的事情上面，創造更多的理解上面吧。

另外我後來想想，若真的要「穿鑿附會」的解釋的話，

關於「hiker」憑著雙腳，一步一腳印的，在大自然環境探索。
對照「hacker」，則是在電腦系統，到處的探索。

兩者有著異曲同工之妙，是為了求知而探索，是正向的。

以上




* https://zh.wikipedia.org/zh-tw/烏班圖
* https://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(philosophy)
* https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Ubuntu
* https://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(operating_system)
* Ubuntu 行為規範（第二版）
* Ubuntu Code of Conduct v2.0
* Ubuntu_(ideology).ogg
* File:Ubuntu (ideology).ogg
* Experience_ubuntu.ogg
* Experience_ubuntu.ogg.en.srt
* File:Experience ubuntu.ogg

andyfang 寫到：
照你的意思，hiker跟hacker是同一個發音？
不知道是我沒讀書，還是你在秀腦殘？

下巴又笑歪了一次…

可能吧

應該不是你老師不會教，就是你長腦瘤，運作不當

字母 I 在KK音標的念法 如注音大都念 一
字母 A 在KK音標的念法 如注音念ㄝ或ㄚ

Hacker 正確發音應該是黑/哈 客
HiKer 正確發音就是嗨/駭 客

我舉一個簡單到不行的例子，可以證明你是低能的。
Ubuntu 的念法，有人的拿爛念法是烏班兔(奶油娘泡外加白面書生念法 裝嗲)
但是正確念法就是五本兔 ㄨ ㄅㄨㄣ ㄊㄨ
https://www.youtube.com/watch?v=CP8CNp-vksc

我相信原本 ㄨ ㄅㄨㄣ ㄊㄨ 原本的字不是Ubuntu 那是非洲用語轉換成英文字母的寫法。
直接拿簡單的KK音標代表的字母來表示。

所以呢 你還是跟你老師一起回去唸書吧。
沒錯 你就是沒讀書

姜至奐 寫到：

andyfang 寫到：
照你的意思，hiker跟hacker是同一個發音？
不知道是我沒讀書，還是你在秀腦殘？

下巴又笑歪了一次…

可能吧

應該不是你老師不會教，就是你長腦瘤，運作不當

字母 I 在KK音標的念法 如注音大都念 一
字母 A 在KK音標的念法 如注音念ㄝ或ㄚ

Hacker 正確發音應該是黑/哈 客
HiKer 正確發音就是嗨/駭 客

我舉一個簡單到不行的例子，可以證明你是低能的。
Ubuntu 的念法，有人的拿爛念法是烏班兔(奶油娘泡外加白面書生念法 裝嗲)
但是正確念法就是五本兔 ㄨ ㄅㄨㄣ ㄊㄨ
https://www.youtube.com/watch?v=CP8CNp-vksc

我相信原本 ㄨ ㄅㄨㄣ ㄊㄨ 原本的字不是Ubuntu 那是非洲用語轉換成英文字母的寫法。
直接拿簡單的KK音標代表的字母來表示。

所以呢 你還是跟你老師一起回去唸書吧。
沒錯 你就是沒讀書

你好可憐

太好笑了 直接音譯的字肯定有 音譯不準確的也不在少數
hiker用在電腦上明顯不如hacker準確 哪裡徒步了呢？ 既然徒步 用人腦就好了阿
hiker用在上面反而是更裝逼的說法 有人要怎麼唸是他自己的事情
但認為自己的認知是世界的真理 明顯就誇張過了頭