自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03 [論壇 - Ubuntu 哈啦]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊

(1) 2 »


自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2010/9/16 14:08
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 24
HP : 0 / 599
MP : 254 / 13463
EXP: 96
離線
新編製了
CnsMPSII2018-03_OV.cin、
CnsPhonetic2018-03_OV.cin、
CnsMPSII107-03_GCIN.cin、
CnsPhonetic107-03_GCIN.cin,
這是 AOO Calc、LO Calc、Gnumeric、進階純文字編輯器 交互使用 所編輯出來的。
除了支援的漢字量當然有多了些之外(近九萬五千多漢字),這版的特色是加入了全形標點符號,還有改善了常用字、次常用字、罕用字的排序。
過往版本因為我是無腦的照著unicode的碼位去排,所以CJK ext-A碼位的罕用字反而跑到前面位置來候選了。
這次我終於想到改成照著全字庫的「字面」去排,然後好多常用字就跑到前面位置來候選了~~~罕用字終於被推到後面位置去了~~~
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
有需要的網友或許參考。

3/15 20:01:13
----------------
個人網路文字作品集:
MacOSX10.5.8 安裝、設定、使用,個人經驗分享,正體中文版;以Windows思維用Linux,GNOME桌面篇;PDF
http://www.scribd.com/ianian1979
全字庫注音輸入法表格檔2017 (搭配CNS11643中文全字庫規格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2008/11/21 9:18
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 23
HP : 0 / 570
MP : 228 / 15853
EXP: 81
離線
我是您的忠實粉絲兼受益者,
您每回的版本我都有跟著更新,
十分感謝您的無私付出。

感恩。

3/15 21:02:02
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2010/9/16 14:08
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 24
HP : 0 / 599
MP : 254 / 13463
EXP: 96
離線
馬後砲+額外話:
我輸入 ㄅㄟˇ / bei3 ,然後發現候選字筐
1.北(U+5317) 3.另一個碼位的「北」 (U+2F82B)
(當然1常用,3罕用)
但視覺上真的太像了~~~字又接近~~~
仔細去查,第三個北和之後的同音字,全都是罕用字就是了。
全都錄的後果就是有些字的筆畫真的太像,不細看的話,第一時間真的會疑惑甚至搞錯誤選。
我不了解的話第一時間還真的有可能誤選到第三個北,因為這個罕用字的右邊那一撇視覺上相對比較霸氣(以楷書而言)。
標準的、文件流通不會出包的那麼碼位的「北」右邊那一撇比較規矩。

3/16 0:07:32
----------------
個人網路文字作品集:
MacOSX10.5.8 安裝、設定、使用,個人經驗分享,正體中文版;以Windows思維用Linux,GNOME桌面篇;PDF
http://www.scribd.com/ianian1979
全字庫注音輸入法表格檔2017 (搭配CNS11643中文全字庫規格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2008/11/21 9:18
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 23
HP : 0 / 570
MP : 228 / 15853
EXP: 81
離線
也是題外話,
中文字有許多變異,有點像又不太像,
像我太太的名字,有個【勳】字,
另一個很像的字是【勲】,
主要是那『四點火』,一個在左邊,一個在下邊。
糟糕的是,發音都一樣,
若有選的,一不注意,就可能選錯。

結果,她的許多證件,這二個字都有,也不知道該怎麼辦才好。

3/16 9:47:54
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員三級
註冊日期:
2016/4/18 12:29
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 9
HP : 0 / 202
MP : 34 / 1246
EXP: 10
離線
我也來說個題外話XD
上的正體中文站的"體",也是另一種"體"

3/16 9:53:58
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2010/9/16 14:08
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 24
HP : 0 / 599
MP : 254 / 13463
EXP: 96
離線
檔案編輯過程的雜記:
去年和以前的版本,我在2012年的時候,就有發現全字庫的資料檔之中,有一個注音符號的欄位,其中有一個格子裡頭「理論上」應該要填入注音符號的「ㄧ」,但是全字庫誤填為漢字小寫的「一」,而且該注音符號組合的聲調符號之後還多出一個不該出現的空格。雖然人類肉眼看來乍看之下都一樣,但是「電腦本身」這兩者看來就是不一樣的兩回事。於是當年我打電話+email給全字庫希望對方能修正這個資料錯誤。但是當年全字庫的聯繫窗口在電話中給我的回應卻是:「“列印”出來還不是都一樣!」。
於是乎我在加值應用這些資料的時候,只好自己手動去改這個資料瑕疵。2018年的現在,因為全字庫的資料不再需要像過往那樣跑實體公文流程、附上身分證影本、寫切結書來索取了,直接上政府網站就可以下載打包檔,而且下載頁面下方還可以留言反應(雖然還是需要等待審核)。所以我就把當年遇到的問題(該問題一直到2017年底都還是沒有解決)在透過網站留言機制,再寫一次。過個幾天,我的留言被審核通過公開了,又過了將近十天,最新版的全字庫打包檔內的該注音欄位內的誤填錯誤,被修掉了。籠統來說就是,當年我提報的bug「被吃案」了。因此我有一個結論,政府的資料表格有什麼錯誤,若單純的只是寫email+電話反應,「被吃案」的「機率」「會很高」。但如果在寫email+電話反應的同時,也「公開留言」,鬧出來「讓很多人都知道」,「被吃案」的「機率」「會低一些」。

3/16 17:35:09
----------------
個人網路文字作品集:
MacOSX10.5.8 安裝、設定、使用,個人經驗分享,正體中文版;以Windows思維用Linux,GNOME桌面篇;PDF
http://www.scribd.com/ianian1979
全字庫注音輸入法表格檔2017 (搭配CNS11643中文全字庫規格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2010/9/16 14:08
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 24
HP : 0 / 599
MP : 254 / 13463
EXP: 96
離線
Marco 寫到:
也是題外話,
中文字有許多變異,有點像又不太像,
像我太太的名字,有個【勳】字,
另一個很像的字是【勲】,
主要是那『四點火』,一個在左邊,一個在下邊。
糟糕的是,發音都一樣,
若有選的,一不注意,就可能選錯。

結果,她的許多證件,這二個字都有,也不知道該怎麼辦才好。


不負責任建言,如果身分證正本寫的是【勳】,就拿著身分證去其他各個公家機關要求相關文件改成一致的用字,如果其他公家機關推拖拉,就試試看議員、立委的反應管道看看~~~

在「電腦」上,這是兩個雖然很像終究是不一樣的字(至少 unicode 和 CNS 的碼位都不一樣)。

3/16 17:47:17
----------------
個人網路文字作品集:
MacOSX10.5.8 安裝、設定、使用,個人經驗分享,正體中文版;以Windows思維用Linux,GNOME桌面篇;PDF
http://www.scribd.com/ianian1979
全字庫注音輸入法表格檔2017 (搭配CNS11643中文全字庫規格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2008/11/21 9:18
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 23
HP : 0 / 570
MP : 228 / 15853
EXP: 81
離線
IanHo 寫到:
因此我有一個結論,政府的資料表格有什麼錯誤,若單純的只是寫email+電話反應,「被吃案」的「機率」「會很高」。但如果在寫email+電話反應的同時,也「公開留言」,鬧出來「讓很多人都知道」,「被吃案」的「機率」「會低一些」。


  您的【結論】不正確啦。

  我多年的經驗,向『原單位』反應都沒什麼用,要向它的上三級單位申訴就很有用,舉例來說,如果縣市稅捐處找您麻煩,您要投訴的不是稅捐處,是財政部。

  上級單位接到申訴,雖然一樣會轉交到原單位來辦理,但它必需回覆上級辦理結果,比較不敢吃案。

  而且,事後,上級單位也有可能找電話來問您處理結果,更加了一層保障。

  我是刁民啦。

3/16 21:08:26
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2010/9/16 14:08
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 24
HP : 0 / 599
MP : 254 / 13463
EXP: 96
離線
又發現「一個政府」「兩套標準」了,教育部國語小字典、重編國語辭典修訂本把「輕聲」放在「四聲」「之後」,行政院國家發展委員會卻在「電腦編碼規範(CNS11643)」上把「輕聲」放在「一聲」「之前」。到底誰才是對的?

3/18 1:11:38
----------------
個人網路文字作品集:
MacOSX10.5.8 安裝、設定、使用,個人經驗分享,正體中文版;以Windows思維用Linux,GNOME桌面篇;PDF
http://www.scribd.com/ianian1979
全字庫注音輸入法表格檔2017 (搭配CNS11643中文全字庫規格的Unicode格式傳統注音輸入法對照表)
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables
應用擴展 工具箱
回覆: 自編注音/國音二式輸入法表格檔分享2018-03
會員五級
註冊日期:
2008/11/21 9:18
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 23
HP : 0 / 570
MP : 228 / 15853
EXP: 81
離線
IanHo 寫到:
不負責任建言,如果身分證正本寫的是【勳】,就拿著身分證去其他各個公家機關要求相關文件改成一致的用字,如果其他公家機關推拖拉,就試試看議員、立委的反應管道看看~~~

在「電腦」上,這是兩個雖然很像終究是不一樣的字(至少 unicode 和 CNS 的碼位都不一樣)。


按中研院的解釋,這二個字是一樣的,
http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/52F3/52F2

我們連改也不想改,很麻煩地。

而且,保留兩個字也不錯,那天幹壞事被警察抓到,(比如隨地大小便)
就簽那個錯的,如果警伯不察給矇混過去了,
事後好賴皮。

3/18 5:52:34
應用擴展 工具箱

(1) 2 »

 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.