你先試看看開個終端機下
export XMODIFIERS="@im=SCIM"
/usr/bin/knotes
如果OK，再把export 那段加入 /etc/profile
註：我的環境是Ubuntu 9.04 (非 Kubuntu)，使用 scim，因為我不確定你說的 "kubuntu widget 便條" 是否是 knotes ，剛剛是以這個作測試，原本沒有加 export 那段，也是不能輸入中文

ダメ人間 寫到：
那右鍵選單有出現切換輸入法的選項嗎？

有，可切換 xim 或gcin，預設是gcin。
選xim時，無法切換到中文輸入模式；
選gcin時，才能切換到中文輸入模式；而在打字時，相關碼也會出現，感覺似乎一切正常，但結果中文卻沒打進去。

嗯，就是像你說得那樣，感覺打得出來，可是字不會出現。