剛裝好的 OOo 2 是 1.9.129 版
2.0 正式版修正了一些 bug
可考慮升級吧：
根據：http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=80392
1.sudo gedit /etc/apt/sources.list
加入 deb http://people.ubuntu.com/~doko/OOo2 ./
2.sudo apt-get update
3.sudo apt-get upgrade
4.中文套件：
sudo apt-get install openoffice.org2-help-zh-tw openoffice.org2-l10n-zh-tw

ok.