[BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎 [論壇 - Ubuntu 養蟲箱 - bug share]

Ubuntu 正體中文站討論區 - Ubuntu 程式與開發

Ubuntu 養蟲箱 - bug share

[BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

正在瀏覽: 1 名遊客

到底部

前一個主題

下一個主題 [無發表權] 請登錄或者註冊

« 1 2 3 (4) 5 »

poloshiao

回覆: [BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

#31

註冊日期:
2009/12/6 10:32

所屬群組:
已註冊使用者

等級: 71
HP : 1053 / 1756

MP : 4456 / 69263

EXP: 24

Comment 43 for bug 209145 by Yuan Chao
摘要：
BCI is used for hinting (grid fitting) to display creep glyphs 以往均預設爲 disabled.
bytecode interpreter (BCI) in FreeType (FT) 專利已過期.
自 FT 2.4 開始 bytecode interpreter (BCI) in FreeType (FT) 預設爲 enabled.
（每個發行版的）libpoppler 需要針對 "FT with BCI enabled" 重新編譯才能正確顯示 tricky fonts.

2011/4/15 8:26

工具箱

Xenomorph0525

回覆: [BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

#32

會員五級

註冊日期:
2009/10/29 4:50

所屬群組:
已註冊使用者

等級: 41
HP : 204 / 1021

MP : 928 / 40617

EXP: 87

poloshiao 寫到：
Comment 43 for bug 209145 by Yuan Chao
摘要：
BCI is used for hinting (grid fitting) to display creep glyphs 以往均預設爲 disabled.
bytecode interpreter (BCI) in FreeType (FT) 專利已過期.
自 FT 2.4 開始 bytecode interpreter (BCI) in FreeType (FT) 預設爲 enabled.
libpoppler 需要針對 "FT with BCI enabled" 重新編譯才能正確顯示 tricky fonts.

原來如此...

2011/4/15 8:58

【教學】隨身攜帶的作業系統 ~安裝Linux作業系統於隨身碟~；【推薦】支援 Epic 和 GOG 帳號的遊戲管理器「Heroic」；【教學】Ubuntu下將藍牙設備的「LinkKey」改成與Windows的一致；【GNOME Shell Extension】讓 Ubuntu 與 Android 互動的「GSConnect」；【教學】把系統還原軟體 Clonezilla 放在硬碟中；【設定】於Dock「按左鍵則最小化」、「按中鍵則預覽」、「Shift+按中鍵則結束」；【教學】可以恢復被刪除之檔案的檔案救援程式「PhotoRec」；【分享】適合 Ubuntu MATE 的面板布局方案；【解法】修正部分Snap軟體的介面字型為楷體；[分享] 建立數位電視頻道表檔；

工具箱

poloshiao

回覆: [BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

#33

註冊日期:
2009/12/6 10:32

所屬群組:
已註冊使用者

等級: 71
HP : 1053 / 1756

MP : 4456 / 69263

EXP: 24

Comment 45 for bug 209145 by sgarwang

摘要：
把 BCI 改爲 enabled 重建 libpoppler 問題仍存在
Ubuntu 10.04 with the updated libfreetype (2.4.2), assuming BCI is enabled
re-build libpoppler does not fix this issue.

2011/4/16 11:11

工具箱

poloshiao

回覆: [BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

#34

註冊日期:
2009/12/6 10:32

所屬群組:
已註冊使用者

等級: 71
HP : 1053 / 1756

MP : 4456 / 69263

EXP: 24

Comment 46 for bug 209145 by sgarwang

2011/4/20 17:54

工具箱

poloshiao

回覆: [BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

#35

註冊日期:
2009/12/6 10:32

所屬群組:
已註冊使用者

等級: 71
HP : 1053 / 1756

MP : 4456 / 69263

EXP: 24

Comment 47 for bug 209145 by Rex Tsai

libfreetype 2.4.4 has included the tt_check_trickyness patch.
套件 libfreetype 2.4.4 已經包含 tt_check_trickyness patch 的修改補丁

2011/4/20 21:00

工具箱

bluesystem

回覆: [BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

#36

會員三級

註冊日期:
2006/12/21 9:58

所屬群組:
已註冊使用者

等級: 10
HP : 0 / 242

MP : 45 / 11675

EXP: 71

所以新細明體字型破碎看起來跟BCI有沒有開無關囉?
根本是需要當特例去處理的東西....

2011/4/21 23:58

工具箱

Rex Tsai

回覆: [BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

#37

會員二級

註冊日期:
2006/12/3 2:12

所屬群組:
已註冊使用者

等級: 4
HP : 0 / 89

MP : 11 / 4331

EXP: 59

bluesystem 寫到：
所以新細明體字型破碎看起來跟BCI有沒有開無關囉?
根本是需要當特例去處理的東西....

有興趣研究討論的話，歡迎花點時間翻看文中引述的網址[1]以及 freetype library[2].

長話短說，部分中文字型如 MingLiU 需要 native hinting engine (BCI, Truetype Byte Code Interpreters) 才能正確繪出字型。然 PDF 由於內嵌字型名稱編碼問題，以至於 freetype 未能辨識出此為特殊字型。因此於 2.4.4[3] 中改用 Type42-persistent subtables 中 `cvt ' (Control value), `fpgm' (Font program), `prep' (Preprogram) 等 tables 的長度與 checksum 資訊來比對這些字型。

[1] https://savannah.nongnu.org/bugs/?31645
[2] http://www.google.com/codesearch/p?hl=zh-TW#2Ey5ZP-8cq0/include/freetype/freetype.h&l=1052
[3] http://sourceforge.net/projects/freetype/files/freetype2/2.4.4/NEWS/view

2011/4/22 0:26

-Rex

工具箱

Rex Tsai

回覆: [BUG] Evince檢視PDF檔部份中文字體破碎

#38

會員二級

註冊日期:
2006/12/3 2:12

所屬群組:
已註冊使用者

等級: 4
HP : 0 / 89

MP : 11 / 4331

EXP: 59