KDE似乎不太受歡迎:( [論壇 - Ubuntu 哈啦]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊

(1) 2 »


KDE似乎不太受歡迎:(

註冊日期:
2005/10/30 22:30
所屬群組:
已註冊使用者
等級: NAN
HP : NAN / NAN
MP : NAN / NAN
EXP: NAN
離線
雖說用了Ubuntu之後漸漸習慣GNOME的環境
可是在下還滿喜歡KDE提供的介面風格的
不過似乎是因為繁體中文支援性的問題而被很多人打入冷宮阿
真是可惜...
之前曾經用FreeBSD嘗試建立起KDE的使用環境
就是死在繁體中文顯示還有中文輸入這兩件事情上 :(
不知道何年何月才有辦法突破呢 也不知道自身有沒有能力能夠幫忙達成這件事情..

2005/12/20 20:35
應用擴展 工具箱
訪客
Re: KDE似乎不太受歡迎:(
Anon:訪客
3.5就等ubuntu的語言套件大概就可以正常使用中文了....

2005/12/20 21:10 | 6c1e6 71f9a f5b46 d9c1a
應用擴展 工具箱
訪客
Re: KDE似乎不太受歡迎:(
Anon:訪客
ArchRanger 寫到:
不知道何年何月才有辦法突破呢 也不知道自身有沒有能力能夠幫忙達成這件事情..

你可以幫忙翻譯啊!

另外,KDE 的中文輸入應該沒啥問題,以前只有 XIM,現在有 qt immodule 了

2005/12/20 23:58 | c0ba1 7c23a 26ff8 c3144
應用擴展 工具箱
Re: KDE似乎不太受歡迎:(
站長
註冊日期:
2005/6/10 9:50
來自 Taichung, Taiwan.
所屬群組:
網站管理員
已註冊使用者
等級: 19
HP : 0 / 452
MP : 140 / 22860
EXP: 9
離線
KDE@Taiwan 翻譯群失聯很久了.... *默*

2005/12/21 5:43
應用擴展 工具箱
Re: KDE似乎不太受歡迎:(
管理員
註冊日期:
2005/6/11 0:21
來自 Chia-yi City
所屬群組:
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 24398
EXP: 31
離線
kde 雖介面未有繁體中文,但是其他方面都已臻於健全。您還是可以試試,絕對有意想不到的驚喜。尤其是kopete,konqueror和amaroK。

2005/12/25 0:58
應用擴展 工具箱
Re: KDE似乎不太受歡迎:(

註冊日期:
2005/10/30 22:30
所屬群組:
已註冊使用者
等級: NAN
HP : NAN / NAN
MP : NAN / NAN
EXP: NAN
離線
嗯! 以上您提到的這些軟體我都試過
感覺很不錯.
過陣子會從Kubuntu開始用起
希望一切都能有所改變 :)

(跳船是好事吧? XD)

2006/1/4 19:28
應用擴展 工具箱
訪客
Re: KDE似乎不太受歡迎:(
Anon:訪客
KDE@Taiwan 的翻譯工作不是依然由 Acelan 負責嗎?

如果我沒看錯,在翻譯人員的 mailing 上,依然有很多人在提出翻譯然後由 Acelan 回報啊。如果沒記錯,應該在新版的 KDE 上會再看到介面繁體中文語系的支援才是。

KDE 3.51?

2006/2/14 10:29 | 1d513 c0bcb e33b2 e7440
應用擴展 工具箱
訪客
Re: KDE似乎不太受歡迎:(
Anon:訪客
我是用kubuntu的,中文顯示及輸入方面一點都不是問題。
快用了三個月了。

在我還在用windows的時候,我用的LIVECD都是gnome的。
最後決心要安裝linux時,決定試試kde..
現在習慣了kde了

但我的 livecd 還是會用 gnome 桌面。

2006/2/14 10:47 | a165f bd61c 27774 5f187
應用擴展 工具箱
訪客
Re: KDE似乎不太受歡迎:(
Anon:訪客
以下是我的經驗在此要感謝網路上無私奉獻的大德們

由於ubuntu5.10使用的kde是3.4的因此並無繁體中文語系
一直等到kde3.5出現,還有kubuntu也有kde3.5的套件庫
位置在
http://kubuntu.org/announcements/kde-35.php
高高興興的將
deb http://kubuntu.org/packages/kde35 breezy main
加上我的sources.list
並進行安裝kde-i18n-zhtw
一切就這麼順利的進行著,重新登入之後發現
事實上,並沒有繁體中文可用,查了一下發現我安裝的kde-i18n-zhtw是個空包彈
在 /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES 中並無kde相關的mo檔

最後在網路上找到kde-i18n-zhtw的deb檔,但是並非專給ubuntu用的,建議不要用安裝的方式,否則會有錯誤訊息,就直接取用他的LC_MESSAGES吧!
http://people.debian.org/~noel/kde-i18n/kde-i18n-zhtw_3.5.0-2_all.deb

將之下載回來

用 dpkg-deb 解壓縮,並將LC_MESSAGES拷貝置原來LC_MESSAGES

# dpkg-deb -x kde-i18n-zhtw_3.5.0-2_all.deb kde-i18n-zhtw
# cd kde-i18n-zhtw
# cp usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES /usr/share/locale/zh_TW/


搞定!

恭喜!我的kde程式有中文介面了!

2006/2/14 20:56 | 6c1e6 71f9a f5b46 d9c1a
應用擴展 工具箱
訪客
Re: KDE似乎不太受歡迎:(
Anon:訪客
天大好消息, 又可以開始享受新版的 kde, thanks

2006/2/14 21:39 | f3706 2d9a6 5543a 46f2b
應用擴展 工具箱

(1) 2 »

 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.