※ 英文很破，所以翻譯也很爛，有錯請見諒……

※ 請務必搭配原文觀看……因為我很有可能翻錯……

※ 來源：http://blog.emesene.org/2011/05/emesene-gets-qt4-gui.html



【本文】

Gabriele "Whisky" Visconti a while ago started writing a Qt4 gui extension for emesene (yes, through our nifty extensions it is actually possible to support multiple gui toolkits) and today i'm here to say that i put his great work into emesene/master so that all our git users can try it and maybe improve it/help him fix stuff!

Gabriele "Whisky" Visconti 前陣子開始替 emesene 寫一個 Qt4 的圖形介面（是的，因為我們優異的擴充功能，可以支援多重圖形介面工具包），現在我向大家宣佈，我將他這個傑作放進 emesene/master 裡，這樣 git 的使用者就可以試用，並且幫助他改善他的作品、修正一些錯誤。

Actually, launching emesene with the Qt4 gui is really easy:
- install pyqt (debian/ubuntu: sudo apt-get install python-qt4)
- get a copy of emesene from git (so you'll be updated enough)
- run emesene: emesene -e main:qt4_main

實際上，用 Qt4 圖形介面開啟 emesene 「真的」很簡單：
(1) 安裝 pyqt （在 Debian 或 Ubuntu，請安裝 python-qt4 這個套件）
(2) 從 git 取得 emesene（這樣你的 emesene 才夠新）
(3) 執行指令「emesene -e main:qt4_main」

Beware! This code is still a draft far behind the GTK+ one but it's a great start if you like Qt..and emesene of course (hint: almost-native look in every plaform anyone?). It is not meant for everyday use (yet?), but hacking on it should be real fun.

請注意，這和 GTK+ 介面比起來只不過是個「草稿」，但對喜歡 Qt 的人來說，這是個很好的開始……當然對 emesene 本身來說也是。儘管這個介面還不適合日常使用，但 hacking 它應該會很有趣。

What are you waiting for? Just pull and updated copy of emesene-git and start hacking!

你還在等什麼呢？趕快從 emesene-git 抓一份副本，然後開始 hacking 吧！






【下面有人留言】
Then what's the point with aMSN2? Why don't all of their developers team up with you? It seems like all the possibilities with the emesene plugins are equivalent with the goals of aMSN2.
（那 aMSN2 呢？為什麼他們的開發者不和你們組成一個團隊？看起來，所有 emesene 外掛可能提供的功能，都和 aMSN2 的目標一致啊。）


【c10ud回答】
I don't know, i guess you should ask them, maybe different design goals?
（我不知道，我想你該去問問他們，或許他們有不同的設計目標？）

不過市場傳言,MicroSoft要買下Nokia行動部門,
不知道含不含Qt的公司,
如果Nokia把行動部門賣掉,Qt也沒有在Nokia存在的價值了!
萬一如果MicroSoft順便把Qt買下,那會更慘 !
Microsoft決不會要一個主要支援*nix,BSD的軟體平台!