pwzhangz 寫到：

另外在使用LibreOffice時有一個小技巧：在輸出到PDF檔案時，可以選擇在「內嵌OpenDocument 檔案（B）」這一項打勾：



這樣所儲存的PDF檔案可以直接由LibreOffice讀入來做修改等，跟原來的PDF檔案「百分之一百」「完全」一樣。這個祕密不說出來的話，十個人裏，最少有二十個（包括旁觀的）會被嚇住了。

實測失敗，即使只是單純的文字內容也是失敗
使用上有什麼眉角嗎？

使用的樣本很單純，如下圖



但是打開pdf檔，看到的結果如下圖，不但中文不見了，連純數字123456也沒看到



有什麼地方沒注意到嗎？

andyfang 寫到：
但是打開pdf檔，看到的結果如下圖，不但中文不見了，連純數字123456也沒看到



有什麼地方沒注意到嗎？

LibreOffice 3.6.2 好像已經有內建了。 3.5.x 及以前的版本，必須加裝一個套件：

sudo apt-get install libreoffice-pdfimport

我們沒有試過中文的pdf檔案，測試的結果請跟我們分享，謝謝！ （越複雜的檔案越好）

pwzhangz 寫到：

LibreOffice 3.6.2 好像已經有內建了。 3.5.x 及以前的版本，必須加裝一個套件：

sudo apt-get install libreoffice-pdfimport

我們沒有試過中文的pdf檔案，測試的結果請跟我們分享，謝謝！ （越複雜的檔案越好）

實測成功，結果如下圖



含圖、含表、含中文，對比之後，真的達到100%無誤
感謝分享這個好用的功能！

andyfang 寫到：
實測成功，結果如下圖



含圖、含表、含中文，對比之後，真的達到100%無誤
感謝分享這個好用的功能！

Wow! 100%無誤! 謝謝報導！

對我們這種每天都要跟pdf爲伍的人，最大的願望就政府機構能轉成LibreOffice（然後用LibreOffice製作pdf )

OpenOffice也有這個功能，只是他的Pdfimport不是內建的，必須先自行下載安裝後，匯出PDF時會多一個建立混合檔案的選項，勾選後可達到與LibreOffice同樣效果

林漢昌 寫到：
OpenOffice也有這個功能，只是他的Pdfimport不是內建的，必須先自行下載安裝後，匯出PDF時會多一個建立混合檔案的選項，勾選後可達到與LibreOffice同樣效果

很高興看到有人還在用OpenOffice.org 。OpenOffice 與 LibreOffice 目前各有各的好處，但如果都用apt-get裝的話，可能會有衝突。我們因爲用LibreOffice比較多，因此LibreOffice用apt-get裝（root權限），OpenOffice則只在「使用者的權限之下」用dpkg-deb 來裝。

以下是我們裝Apache OpenOffice 3.4.1的一個典型方法，有時間的話我再解釋裏面的細節。照我們這個方法裝出來的 OpenOffice是屬於可帶式的（portable），可以copy到USB上在其它的(Ubuntu)機器上使用。

第一步：下載及解壓縮英文版的Apache OpenOffice到家目錄（home folder):

ubuntu@hp71204:~$ cd ~

ubuntu@hp71204:~$ wget http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/stable/3.4.1/Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

ubuntu@hp71204:~$ tar -xzvf Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

第二步：下載及解壓縮中文的language pack到家目錄:

ubuntu@hp71204:~$ wget http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/zh-TW/3.4.1/Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86_langpack-deb_zh-TW.tar.gz

ubuntu@hp71204:~$ tar -xzvf Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86_langpack-deb_zh-TW.tar.gz

第三步： 裝 Apache OpenOffice 3.4.1:

ubuntu@hp71204:~$ cd en-US/DEBS/
ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS$ for i in *.deb; do dpkg-deb -x $i ./final; done

第四步： 將使用者的config folder改爲跟program folder平行（變成可帶性套件）:

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/final$ cd opt/openoffice.org3/program/

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program$ chmod +w bootstraprc

ubuntu@hp71204:~$ sed 's/SYSUSERCONFIG\/.openoffice.org\/3/ORIGIN\/../g' bootstraprc

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program$ chmod -w bootstraprc

第五步： 裝 zh-TW 語言套件:

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program$ cd ~/zh-TW/DEBS/

ubuntu@hp71204:~/zh-TW/DEBS$ for i in *.deb; do dpkg-deb -x $i ./language; done

ubuntu@hp71204:~/zh-TW/DEBS$ cd language/

ubuntu@hp71204:~/zh-TW/DEBS/language$ cp -R * ~/en-US/DEBS/final/

ubuntu@hp71204:~$ LANG=zh_TW.UTF-8 ./en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program/swriter

第六步： 製作Unity Launcher:

ubuntu@hp71204:~/zh-TW/DEBS/language$ cd ~/en-US/DEBS/desktop-integration/

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/desktop-integration$ for i in *.deb; do dpkg-deb -x $i .; done

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/desktop-integration$ cd ~

ubuntu@hp71204:~$ echo "[Desktop Entry]" > openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Name=OpenOffice 3.4.1" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Comment=Apache OpenOffice 3.4.1" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Exec=en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program/swriter" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Icon=$HOME/en-US/DEBS/desktop-integration/usr/share/icons/gnome/32x32/apps/openofficeorg3-writer.png" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Terminal=false" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Type=Application" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "StartupNotify=true" >> openoffice.desktop

ubuntu@hp71204:~$ if [ ! -d ~/.local/share/applications ]; then mkdir ~/.local/share/applications; fi
ubuntu@hp71204:~$ cp openoffice.desktop .local/share/applications/

這個scrip執行結束後，按DASH，打入openoffice，就可以開始使用最新版的Apache OpenOffice。另外，我們這個方法做出來的是一個可帶式的套件，將整個 en-US的檔案夾複製到其它的硬碟或USB棒就可以到處使用。

附件:

---

openoffice.install.sh 大小: 1.90 KB; 下載次數: 532

pwzhangz 寫到：
很高興看到有人還在用OpenOffice.org 。OpenOffice 與 LibreOffice 目前各有各的好處，但如果都用apt-get裝的話，可能會有衝突。我們因爲用LibreOffice比較多，因此LibreOffice用apt-get裝（root權限），OpenOffice則只在「使用者的權限之下」用dpkg-deb 來裝。

以下是我們裝Apache OpenOffice 3.4.1的一個典型方法，有時間的話我再解釋裏面的細節。照我們這個方法裝出來的 OpenOffice是屬於可帶式的（portable），可以copy到USB上在其它的(Ubuntu)機器上使用。

第一步：下載及解壓縮英文版的Apache OpenOffice到家目錄（home folder):

ubuntu@hp71204:~$ cd ~

ubuntu@hp71204:~$ wget http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/stable/3.4.1/Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

ubuntu@hp71204:~$ tar -xzvf Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

第二步：下載及解壓縮中文的language pack到家目錄:

ubuntu@hp71204:~$ wget http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/zh-TW/3.4.1/Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86_langpack-deb_zh-TW.tar.gz

ubuntu@hp71204:~$ tar -xzvf Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Linux_x86_langpack-deb_zh-TW.tar.gz

第三步： 裝 Apache OpenOffice 3.4.1:

ubuntu@hp71204:~$ cd en-US/DEBS/
ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS$ for i in *.deb; do dpkg-deb -x $i ./final; done

第四步： 將使用者的config folder改爲跟program folder平行（變成可帶性套件）:

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/final$ cd opt/openoffice.org3/program/

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program$ chmod +w bootstraprc

ubuntu@hp71204:~$ sed 's/SYSUSERCONFIG\/.openoffice.org\/3/ORIGIN\/../g' bootstraprc

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program$ chmod -w bootstraprc

第五步： 裝 zh-TW 語言套件:

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program$ cd ~/zh-TW/DEBS/

ubuntu@hp71204:~/zh-TW/DEBS$ for i in *.deb; do dpkg-deb -x $i ./language; done

ubuntu@hp71204:~/zh-TW/DEBS$ cd language/

ubuntu@hp71204:~/zh-TW/DEBS/language$ cp -R * ~/en-US/DEBS/final/

ubuntu@hp71204:~$ LANG=zh_TW.UTF-8 ./en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program/swriter

第六步： 製作Unity Launcher:

ubuntu@hp71204:~/zh-TW/DEBS/language$ cd ~/en-US/DEBS/desktop-integration/

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/desktop-integration$ for i in *.deb; do dpkg-deb -x $i .; done

ubuntu@hp71204:~/en-US/DEBS/desktop-integration$ cd ~

ubuntu@hp71204:~$ echo "[Desktop Entry]" > openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Name=OpenOffice 3.4.1" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Comment=Apache OpenOffice 3.4.1" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Exec=en-US/DEBS/final/opt/openoffice.org3/program/swriter" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Icon=$HOME/en-US/DEBS/desktop-integration/usr/share/icons/gnome/32x32/apps/openofficeorg3-writer.png" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Terminal=false" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "Type=Application" >> openoffice.desktop
ubuntu@hp71204:~$ echo "StartupNotify=true" >> openoffice.desktop

ubuntu@hp71204:~$ if [ ! -d ~/.local/share/applications ]; then mkdir ~/.local/share/applications; fi
ubuntu@hp71204:~$ cp openoffice.desktop .local/share/applications/

這個scrip執行結束後，按DASH，打入openoffice，就可以開始使用最新版的Apache OpenOffice。另外，我們這個方法做出來的是一個可帶式的套件，將整個 en-US的檔案夾複製到其它的硬碟或USB棒就可以到處使用。

另外，我把上述的步驟簡單的做了一個懶人包（如附）。

附件:

---

openoffice.install.sh 大小: 1.90 KB; 下載次數: 523

我把中文語言套件的網址打錯了，重新附上修正過的懶人包。應該沒有問題了，請見下面的screenshots：





如果要做桌面捷徑的話：

cp ~/openoffice.desktop ~/Desktop/
chmod +x ~/Desktop/openoffice.desktop

OpenOffice 3.4.1 的捷徑就會出現在桌面上。

附件:

---

openoffice.install.sh 大小: 1.90 KB; 下載次數: 534

pwzhangz 寫到：

andyfang 寫到：
但是打開pdf檔，看到的結果如下圖，不但中文不見了，連純數字123456也沒看到



有什麼地方沒注意到嗎？

LibreOffice 3.6.2 好像已經有內建了。 3.5.x 及以前的版本，必須加裝一個套件：

sudo apt-get install libreoffice-pdfimport

我們沒有試過中文的pdf檔案，測試的結果請跟我們分享，謝謝！ （越複雜的檔案越好）

純文字檔的話，完全版的LibreOffice3.6.2也可以讀入一般的pdf檔案，但必須做一些調整，舉個例子如下：

原來的pdf（不是用LibreOffice製作的）：


用LibreOffice3.6.2讀出來的（沒有調整任何參數）：


上面的例子是一個中文檔案，我們不知道如何調整中文pdf檔案讀入LiberOffice時的參數。另外，讀出來的檔案是odg檔，而不是odt。要讓pdf運用度在國內更能推廣的話，就要靠大家推廣LibreOffice了！

我發現國內很多公司（尤其是政府機構）都在用Excel來處理database（資料庫），原因是一般我們買的Microsoft Office是便宜版，不包含Access。資料庫小還可以，久而久之，資料庫越變越大，問題就來了。Ubuntu預裝的LibreOffice/OpenOffice.org也是沒有database。用我們上面所提到的「完全版的LibreOffice3.6.2」則提供了一個很強大的辦公室自動化的工具。我們很希望有人能提供一兩位Excel高手（最好是在政府單位工作），然後我們大家一起來合作嘗試是否能將一般的工作轉到LibreOffice來。