> 閉源的話，正體中文版怎麼生？

當然是等官方發布啊！就像 Windows 怎麼有中文版一樣不是嗎？

我覺得到了現在，事實上認識 OOo 或者 LOo 的人也多了，而 MSO 也加入了一點對於 ODF 的支援，所以如果只是簡單的文件，我有時會在 LOo 做好之後老老實實的交 ODF 的。至於簡報這些，本來就是給觀眾看，所以照理說格式就不是甚麼問題。

不然就全交 PDF 啦，有誰敢投訴呢？

樓主開的截圖，看不出任何與MS office的相容性
能否找一個帶有複雜表格的doc檔打開來看看
比如說勞保局的3合1加退保表格。

樓主應該是使用繁體字的非臺灣 Linux 愛用者，應該不知道臺灣勞保局那些東西。

或許給他連結讓他再次抓下再擷圖？

嗯，提供網址如下
http://www.bli.gov.tw/sub.aspx?a=0vchtOpNLm8%3d
可以的話，請樓主下載doc來試試與ms office的相容性
我用pdf格式開出來的圖是像下面這樣：


但是用libreoffice，開啟doc，表格就會跑掉，如下：

我在公司遇到這問題時就很囧。
我用Libreoffice作文件/投影片，同事跟我說Libreoffice的檔案相容性很差，MSOffice打不開。
同事給我的文件/投影片我打開格式亂掉，同事跟我說Libreoffice檔案的相容性很差，格式會亂掉。

站在MS的角度來看世界，的確其他非MS的東西全部都奇遭無比。

今天如果說一個3d模型檔案，非要用某一家的軟體才能開，那我沒有意見。
今天如果說一個FPGA程式碼，非要用某一家的軟體才能開，那我沒有意見。
今天如果說一個文件檔案，非要用某一家的軟體才能開，那我沒有意見。

但是千萬不要把那些文件檔案放到政府網頁上，要民眾去買這一套特有軟體來打開這個文件。
如果我沒記錯，word這種東西是要讓你編輯然後列印。他只能保證你編輯和你列印出來的樣子一樣。
他並沒有保證你編輯完，拿到別台還可以一模一樣。
大概也只有台灣這種把MS當水喝的地方才會把doc檔這樣傳來傳去。

勞保局那個是小兒科，不夠複雜
試試國稅局這個才厲害

http://www.google.com.tw/url?sa=t&rct=j&q=%E7%B5%90%E7%AE%97%E7%94%B3%E5%A0%B1%E6%9B%B8&source=web&cd=9&ved=0CGwQFjAI&url=http%3A%2F%2Fwww.winton.com.tw%2Fwinton%2Fnews%2Fimages%2Fwstp-news%2Fwstp-news%2F01.doc&ei=9ruUT4X7LcyiiAeB0sT9Aw&usg=AFQjCNEccJwIm4795bHz5v0hCkgG4C9j4Q

pokkys 寫到：
但是千萬不要把那些文件檔案放到政府網頁上，要民眾去買這一套特有軟體來打開這個文件。

前面有講啦，研考會有規定（或者是建議）要政府單位要使用PDF，只是沒幾個單位理它就是了。

我最有意見的學校單位啦。

好的，這樣您覺得如何？

附件:

---

  快照2.png (301.01 KB)

貌似這張有難度哦，格式似乎有些走樣 XD～～

附件:

---

  快照1.png (311.39 KB)