Openoffice 4.0 即將釋出,但是正體中文面臨了問題 [論壇 - 自由軟體中文翻譯討論]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊



Openoffice 4.0 即將釋出,但是正體中文面臨了問題
版主
註冊日期:
2011/12/5 14:04
所屬群組:
網站管理員
已註冊使用者
等級: 17
HP : 0 / 423
MP : 123 / 13229
EXP: 93
離線
各位網友,Apache OpenOffice 4.0 將要在下星期釋出了
不過目前卻面臨可能沒有正體中文版本的問題了。

原因在於,該團隊的政策是,一定要將其翻譯到百分之百,才會釋出介面,而目前 OpenOffice 4.0 的介面只翻譯到百分之九十七而已,還有2361 條翻譯尚未成。如果下星期釋出時間之前沒有將介面翻譯完成,就會導致正式釋出當天沒有正體中文介面。

如果你是愛用 OpenOffice 的使用者,而且也覺得這問題很重要的話,那就一起來幫忙吧!只要進入這裡:

https://translate.apache.org/zh_TW/aoo40/

不需要登入,直接提交翻譯即可。

如果需要介面來參考的話,可以從這裡下載開發版本
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds

大家一起加油吧!

2013/7/14 16:00
我可以接受罵人,但是我不能接受不尊重人的罵人。如果有任何問題,歡迎通知我來處理!

我的噗浪:http://www.plurk.com/aa33002
我的部落格:http://way3sec.blogspot.com/
我的Email:3secway@ubuntu-tw.org
應用擴展 工具箱


 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.