LibreOffice 成功完成 精製 PDF 漸層的工作 [論壇 - 自由軟體中文翻譯討論]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊



LibreOffice 成功完成 精製 PDF 漸層的工作

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1404 / 1756
MP : 4456 / 50563
EXP: 24
離線

2013/10/24 21:09
應用擴展 工具箱
回覆: LibreOffice 成功完成 精製 PDF 梯度的工作
管理員
註冊日期:
2005/6/11 0:21
來自 Chia-yi City
所屬群組:
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 20213
EXP: 29
離線
這裡講的是「漸層」。

2013/10/25 19:25
應用擴展 工具箱
回覆: LibreOffice 成功完成 精製 PDF 漸層的工作

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1404 / 1756
MP : 4456 / 50563
EXP: 24
離線
這裡講的是「漸層」。

謝謝
已修正

2013/10/25 19:40
應用擴展 工具箱
回覆: LibreOffice 成功完成 精製 PDF 漸層的工作
管理員
註冊日期:
2010/5/7 5:46
所屬群組:
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 31
HP : 0 / 755
MP : 434 / 20843
EXP: 23
離線
精製
請問是"精製"還是"精緻"

2013/10/25 19:48
應用擴展 工具箱
回覆: LibreOffice 成功完成 精製 PDF 漸層的工作
會員二級
註冊日期:
2007/3/25 17:52
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 5
HP : 0 / 108
MP : 14 / 3997
EXP: 35
離線
這邊用 "精製" 是有一點怪怪的,但是意義上沒有問題。內文有提到 "improving" 所以 "refined" 在這邊的意義比較偏向是 "增強的、強化的",而不是 delicacy 的那種 refinement.

2013/10/26 12:12
應用擴展 工具箱


 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.