[轉貼] 關於 smplayer 的翻譯 [論壇 - 自由軟體中文翻譯討論]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊



訪客
[轉貼] 關於 smplayer 的翻譯
Anon:訪客
原文連結:
http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=13752&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

最近在用的時候 才注意到
在一般選項裡有個翻譯應該是錯的
Video 跟 Audio 的地方有個 Output driver 的翻譯
那邊是選擇使用 Xv 跟 alsa 音效輸出的功能
不知道怎麼會翻譯成「輸出磁碟」(我把影片轉到硬碟幹嗎 嘿嘿~ )
應該是輸出介面或輸出驅動程式比較適合
回報一下這個小問題

2009/5/18 17:03 | 75878 66430 9b1e1 2165b
應用擴展 工具箱


 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.