Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框) [論壇 - Ubuntu 養蟲箱 - bug share]


正在瀏覽:   1 名遊客


 到底部   前一個主題   下一個主題  [無發表權] 請登錄或者註冊

(1) 2 3 »


Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)
管理員
註冊日期:
2005/6/11 0:21
來自 Chia-yi City
所屬群組:
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 20337
EXP: 29
離線
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lightdm/+bug/845838

重現方法:

1. 安裝 11.10 beta

2. 啟用 oneiric-proposed 套件庫以取得最新翻譯

3. 更新

4. 重新登入

實際結果:
Lightdm 界面上出現許多應該是中文字的方框。
舉例來說,「其他... (Other...)」變成了「□□...」。

預期結果:
Lightdm 界面上應該正常顯示中文字。


螢幕抓圖:https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lightdm/+bug/845838/+attachment/2377593/+files/ubuntu_11.10_ldm_squares.png


請有能力協助,或有心關注的人幫忙看一下。

2011/9/10 11:50
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1404 / 1756
MP : 4456 / 51013
EXP: 24
離線
不只 Lightdm 中文顯示方框
DASH 許多中文顯示亂碼:

2011/9/10 22:16
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)
管理員
註冊日期:
2005/6/11 0:21
來自 Chia-yi City
所屬群組:
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 20337
EXP: 29
離線
DASH 的問題我到是沒發現。

這樣說起來,這些中文顯示問題如果無法盡快解決的話,看來 11.10 對於中文使用者來說會是一場悲劇。

2011/9/10 23:12
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1404 / 1756
MP : 4456 / 51013
EXP: 24
離線
不知跟這個變動 有沒有關聯 ?
[連署] 修改69-language-selector-zh-tw.conf等 #371

註:應該沒關係
我把 語言支持 改用 漢字(香港) 仍然 有亂碼
(69-language-selector-zh-hk.conf 並未變更)

2011/9/10 23:22
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)
會員五級
註冊日期:
2009/10/29 4:50
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 41
HP : 201 / 1009
MP : 898 / 29621
EXP: 36
離線
unity-greeter的語言檔進入language-pack-gnome-zh-hant的關係

http://ankyo.blog.so-net.ne.jp/2011-09-09

2011/9/10 23:31
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1404 / 1756
MP : 4456 / 51013
EXP: 24
離線

2011/9/10 23:44
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)
會員五級
註冊日期:
2009/10/29 4:50
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 41
HP : 201 / 1009
MP : 898 / 29621
EXP: 36
離線
poloshiao 寫到:
Attn: xenomorph0525
[連署] 修改69-language-selector-zh-tw.conf等 #371
恭喜您啦


多虧了shiao大和zerng07大大以及各位支持的朋友
這問題才得以解決 謝謝各位
希望Ubuntu能像這樣繼續完善 越來越好用

shiao大 由於現在論壇的管理方式與我理念不合 所以我暫時不會出現了
不好意思了

2011/9/10 23:52
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)
會員五級
註冊日期:
2009/5/16 4:07
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 22
HP : 0 / 547
MP : 209 / 16787
EXP: 88
離線
zerng07 寫到:
DASH 的問題我到是沒發現。

這樣說起來,這些中文顯示問題如果無法盡快解決的話,看來 11.10 對於中文使用者來說會是一場悲劇。


根據我們一位學員測試的結果,如果起初裝11.10 時選的是英文的話,即使轉成中文的locale,DASH的中文顯示沒有問題。如她在另外一個報告裏指出的,在同樣情形下,LDM也不會跑出像您所說的□ (方框)來。

因此,這個問題可能與Locale switching 有關?

2011/9/11 1:55
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)

註冊日期:
2009/12/6 10:32
所屬群組:
已註冊使用者
等級: 71
HP : 1404 / 1756
MP : 4456 / 51013
EXP: 24
離線
我重裝了 language-select 套件 還是沒有解決 dash 亂碼的問題
1. 第一個畫面 沒有亂碼: Search






2. 第二個畫面 有亂碼: Search Applications






3. 第三個畫面 有亂碼: Search Files & folders






4. 第四個畫面 有亂碼: search music collection

2011/9/11 13:32
應用擴展 工具箱
回覆: Lightdm 將中文字顯示為方框顯示為 □ (方框)
管理員
註冊日期:
2005/6/11 0:21
來自 Chia-yi City
所屬群組:
已註冊使用者
討論區管理群
等級: 20
HP : 0 / 482
MP : 160 / 20337
EXP: 29
離線
有沒有辦法把日文資料翻譯成中文或英文嗎?

順便把這個資訊加到 bug report 中供大家參考。

2011/9/12 0:33
應用擴展 工具箱

(1) 2 3 »

 [無發表權] 請登錄或者註冊


可以查看帖子.
不可發帖.
不可回覆.
不可編輯自己的帖子.
不可刪除自己的帖子.
不可發起投票調查.
不可在投票調查中投票.
不可上傳附件.
不可不經審核直接發帖.