請問在utf-8的環境下
要如何只要某一個執行的程式是使用big5呢
剛剛用aMule選chinese(traditional)都是亂碼
我想應該是這個問題吧?
如果不是的話我也想知道能不能這麼做
謝謝

想要某個程式使用 Big5，可以

 LC_ALL=zh_TW.Big5 指令
 例如：LC_ALL=zh_TW.Big5 amule

更精確的說，是 gtk1 沒有設定好
(amule 是用 gtk1 吧？如果記錯請跟我說一聲 ^^")
把 gtkrc 設好才是比較治本的方法：)

以 Ubuntu 下的 zh_TW.UTF-8 環境舉例
在 /etc/gtk 下可以看到很多 gtkrc.編碼 的檔
請新增一個 gtkrc.zh_TW.UTF-8 (請注意大小寫)
或是更方便的是 .. 將 gtkrc.utf-8 複製過去

 sudo cp gtkrc.utf-8 gtkrc.zh_TW.UTF-8

然後用編輯器編輯其內容，在指定字型的部份換成支援 utf8 的即可
這裡特別推薦螢火飛兄作的新宋體，比新細明體還有質感唷

style "gtk-default-zh-tw" {
fontset = "-arphic-ar.pl.new.sung-medium-r-normal--16-*-*-*-p-*-iso10646-1"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-tw"

另外，如果 gtk1 有用非預設的佈景主題。
保險起見也請編輯其 gtkrc，把字型指定好：)
檔案在 /usr/share/theme/佈景名/gtk/gtkrc

設定好之後重開 X，大致上應該就搞定了：)

我修改了/etc/gtk/gtkrc.zh_TW.UTF-8
amule還是亂碼 而且按按鈕會關掉程式
但以 LC_ALL=zh_TW.Big5 amul就能正常顯示中文並能使用了
謝謝