星球 - 破除 Realtime GNU/Linux 的迷思

作者:jserv | 來自:Jserv's blog | 2011/2/5 23:57:00
原文標題: Getting real (time) about embedded GNU/Linux 原文作者: Robert Berger 寫作日期: July 20, 2010 繁體中文翻譯:黃敬群 (Jim Huang) <jserv@0xlab.org> 譯註:本文翻譯自 [Getting real (time) about embedded GNU/Linux] 一文,標題是典型的美式幽默,"Get real" 一詞有「醒醒吧」之意,而銜接其後的 "time",則恰好為本文主軸 Realtime Linux 之意。作者為文立意是縱觀分析 GNU/Linux 系統現有 Realtime 的實做方案,從而破除一些迷思,譯者在翻譯過程中,也補充一些資訊及看法。 何謂 Real-time? "Real-time" [譯註:常見的中文翻譯為「即時」(台灣)...