星球 - 《黑客列傳:電腦革命俠客誌》讀後

作者:jserv | 來自:Jserv's blog | 2012/6/24 15:06:00
Steven Levy 的經典著作《Hackers: Heroes of the Computer Revolution》,以平實的口吻,娓娓道來 1960-1970 年代那些無懼權威並勇於挑戰的電腦科技革新者背後的故事。「黑客」曾是種榮耀,一種追求真善美的傳統。在 Jedi 與 Pluto 的努力下,這部經典著作終於有中譯本,並在實體通路可取得,如博客來《黑客列傳:電腦革命俠客誌(25週年紀念版)》。譯者 Jedi 亦撰文談論翻譯過程的點滴,可見 blog 文章 [《黑客列傳》,譯者序及其他]。我有幸成為中譯本早期的讀者,受到黑客以精湛的技術為支點、撼動整個人類文明的震撼之後,寫了簡短的推薦文,貼附如下: 來自狄克崔西的讀者推薦文 對筆者來說,拜讀《黑客列傳》的經驗,與其說回顧這幾十年來資訊技術的發展,不如說是黑客們以其有限精力、全然付出的勇敢舉動,從硬體系統、軟體設計,從而到思想體系等巨大變革,一再地撼動這世界。孔丘嘗言:「微管仲,吾其被髮左衽矣」,本書提及跨越三個世代的黑客雖有截然不同的立場與行事作風,卻同樣地捍衛著追求完美境界的執著與純真,沒有他們,今日的世界將不僅枯燥,甚至失去再創新的可能。 1990 年上映的迪士尼電影《狄克崔西》,改編自知名漫畫,敘述一位神探英雄 Dick Tracy 本打算退出江湖、與女友過著清閒日子之際,邪惡勢力再度猖狂,具強烈正義感的神探於是周旋到底。而機智警探狄克崔西所向無敵的秘密武器之一,即是一支「會說話、振鈴、防水、防震、防盜、防身」的高科技手錶,儼然就是今日幾乎人手一隻的 3G 手機翻版,想來著實令人吃驚。22 年前我們大概連「手機」這個概念都很難想像,遑論漫畫版本出現的年代遠在 1931 年,80 年前精準預知今日科技生活,估計也該收錄在《推背圖》解讀之中。 《狄克崔西》原本是不折不扣的科幻作品,漫畫家天馬行空地勾勒著 3G 手機的藍圖,但正因有《黑客列傳》眾多黑客與當代科學家長期的投入,科幻成為事實,而書中不提那些揚名國際的人物,反而論及長年在幕後奮鬥的黑客天才,他們的生活、技術,以及夢想等三者原本貌似不關聯的項目,緊密地交織著。今日我們或許無從得知,當初 Altair 電腦轟動全世界時,究竟以哪本科幻小說為藍圖?眾多黑客當年在 PDP-1 開發出鬼斧神工的電腦程式時,是如何超越當時想像力的極限呢?當 Siri...